Le Boomerang primitif, celui qui armait les fiers guerriers australiens depuis la nuit des temps.

原始的回旋镖 那些勇猛的澳大士从远古时期 就装备的。

J'étais en train de m'exercer aux bois, avec mon boomerang.

我刚才在树林里锻炼 玩回旋镖。

Il faut voir cela, s’écria Paganel. Ce doit être curieux ! Peut-être le boomerang va-t-il fonctionner encore.

“我们必须得看看，”巴加内尔叫道。“一定是又很精彩！还要用‘飞去来’哩。”

Ce boomerang-là a une dynamique, un mouvement dans l'espace quand il est bien lancé que je qualifierais de miraculeux.

这样的回旋镖 有一种活力 扔得好的时候在空间的运动 我就见证了奇迹的发生。

C'est l'histoire d'un chinois, d'un prêtre et d'un boomerang...

J.-P.Chapel: Il y aura un effet boomerang.

« Je n'ai pas envie d'être là. » (Rires) Il est bon, le boomerang.

Et comme t'as pas la réponse, tu te reprendras le coup en boomerang.

À 27 ans, alice fait allusion, elle fait boomerang dont vous parlez dans votre livre.

On n'a pas parlé de de l'enfant et de l'effet boomerang quand les enfants reviennent.

La « deuxième vague » tant redoutée ne ferait aucun doute, et par un effet boomerang inévitable, le coronavirus retrouverait le chemin de l’Europe.

Quand tu lances un boomerang, tu pourrais dire : « Je pourrais le lancer mieux. » Mais tu l'as lancé, il doit revenir.

Mais cette fois encore, le Cognard changea de direction et revint vers Harry comme un boomerang. Harry accéléra brutalement et fila à l'autre bout du terrain.

Je pense ces dernières années, ce qu'on voit aussi beaucoup aujourd'hui, c'est un effet boomerang avec des enfants qui partent mais qui reviennent.

Alors je me réjouis un peu vite car je lui demande la signification de ce boomerang et elle me répond, c'est un peu d'action quand tu as une photo pas très intéressante.

Alors, je repars avec notre équilibre, mes deux plateaux et notre balance, je vais chercher le boomerang, je vous envoie une balle, je vous fais un petit cadeau, et j'attends le retour du boomerang.

En outre, a noté le président, l'armée russe a reçu les plus récents modèles de véhicules blindés de combat de types Armata, Kourganets et Boomerang, qui ont été présentés lors du défilé militaire du 9 mai sur la place Rouge.