有奖纠错
| 划词

Une jeune étudiante qui a besoin d’argent multiplie les petits boulots.

名年轻女大学生需要很多钱,于是做很多零工。

评价该例句:好评差评指正

Allez maintenant, au boulot héhé ! Bonne journée !

现在我将开始继续工作了~午安!

评价该例句:好评差评指正

Il est souvent en retard au boulot.

他上班经常迟到。

评价该例句:好评差评指正

Il a trouvé un vache de boulot.

他找到很棒的工作。

评价该例句:好评差评指正

Trouver de bon boulot est quand-meme difficile.

想找到报酬丰厚的工作仍然十分困难。

评价该例句:好评差评指正

Donc, tu ur ton prier boulot Clé, félicittion !

那么将要拥有工作了克蕾娅,祝贺!

评价该例句:好评差评指正

Niveau boulot, avez-vous trouvé la bonne pointure?

至于工作,找到合适的尺寸了吗?

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, repas de fin d'année avec les collègues de boulot et nos compagnes.

今天我年终聚餐。

评价该例句:好评差评指正

J'y ai été forcé du jour où j'ai trouvé un boulot dans une fabrique de pneus.

“自从我在轮胎厂找到工作之日起,我不得不这样做。

评价该例句:好评差评指正

Métro, boulot, dodo… Les vacances sont finies et il faut reprendre le train-train quotidien !

地铁、工作、睡觉……假期结束了,又要开始地铁来地铁去的日子了摔!

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi “métro, boulot, dodo” ? eh, bien c’est une question de vie, de fric.

为什么要“上下班,干活儿,休息呢?” 唉,这是个生计问题,金钱问题。

评价该例句:好评差评指正

Ton fils a maintenant 17 ans. Crois-tu que tu as fait du bon boulot avec lui ?

您的儿子已经17岁了。认为自己已经(U注:就女友事)和他做了足够的工作了吗?

评价该例句:好评差评指正

J'en ai marre de ce boulot.

这活儿我都干腻了。

评价该例句:好评差评指正

Il est boulot.

他是个矮胖的人。

评价该例句:好评差评指正

Ce boulot m'a vidé!

这个活儿把我累垮了!

评价该例句:好评差评指正

Sofia bosse chez Filippa K et elle est VRAIMENT venue chercher de l’inspiration pour le boulot.

索非亚在菲利普K这边的工作确实是找灵感的工作。

评价该例句:好评差评指正

Métro,boulot,dodo,c'est la vie.

(地铁,工作,睡觉,这就是生活!

评价该例句:好评差评指正

Blanches seront vos nuits si vous goûtez aux pistes en sortant du boulot comme cela devient la mode.

白色,如果曾经品尝过雪道的乐趣,将是我欢庆的夜晚。

评价该例句:好评差评指正

Les étudiants cherchent aussi de petits boulots pour gagner un peu d' argent , ou s' offrir un voyage .

大学生也找些工作, 挣点钱,或去旅行。

评价该例句:好评差评指正

Partis de rien en terre étrangère la plupart travaillent dans la restauration ou les petits boulots et sont très solidaires.

在异乡白手起家,大多数经营餐饮业和零售业,极为团结。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


courtepointe, courtier, courtière, courtilière, courtine, courtisan, courtisane, courtiser, court-jus, court-métrage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语电影预告片

Je dois aller au boulot après le cours.

我要在课后做兼职。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

J'enchaînais les boulots les uns après les autres.

是一个连着一个。

评价该例句:好评差评指正
《妈妈咪呀!》法语音乐剧

Moi je m’attendais à retrouver une da-dame un peu boulotte.

我期待找到一位有点矮胖的女士。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Ce que je veux, c'est arriver à l'heure au boulot.

我想的是,能准时上班。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Ça fait du boulot en moins.

这样造成了量更少。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Oui, super la vie, faire des petits boulots tout claquer le lendemain.

哇,这生活太美好了,赚钱,然后第二天全花掉。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Les vacances permettent aux jeunes gens d’oublier le stress du boulot.

假期让年轻人忘的压力。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

B - J'ai dû choisir un boulot à l'ONU hier.

B : -我昨天选择了在联合国

评价该例句:好评差评指正
2022法国总统大选

Merci à tous, pour le boulot fait.

非常感谢你们所做的一切

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille视频版精选

Ca part plus ! Regarde-moi ce boulot !

它洗不干净了!你看看这活!

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Alors d'où vient cette addiction au boulot ?

这种对的沉迷是从哪里来的呢?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Mais ça vaut le coup ! Tu verras, tu auras un super boulot après !

这是值得的!你将会发现,自己之后会得到一份超级棒的

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

A : - Je dois choisir un boulot à l'ONU. Et toi ?

A : - 我会选择在联合国。你呢?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Je déjeune tous les jours avec Aurélie. On parle du boulot, bien sûr, de la vie de l’entreprise.

我每天都和奥蕾莉吃午餐。我们谈论,当然,还有公司的生活。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Han! Au boulot, on l'appelle le poulpe. Herk!

不!上班时,我们叫他章鱼。呕!

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Après la semaine, bon, il a fait son boulot quoi.

后来他就去了啥的。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Oui. plutôt bien ! Figure-toi que j’ai un boulot définitif chez Mignard où j’ai fait mes CDD.

还行!我最终在米尼亚尔公司找到了,就是之前签订短期合同的那家公司。

评价该例句:好评差评指正
法国人体科学讲堂

Allez, vous me jetez ces boîtes de médicaments et au boulot!

把药盒都扔给我 你们开去吧!

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Après plusieurs petits boulots, Viola finira par créer sa propre boite informatique.

经过几份小,维奥拉最终成立了自己的电脑公司。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Mon boulot c'est de trouver pourquoi.

我的职责是找出原因。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cousette, couseuse, cousin, cousinage, cousine, cousiner, Cousinet, cousinite, cousse, Coussemaker,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接