有奖纠错
| 划词

Sans surprise, l’Arnacoeur prend la tête du box office cette semaine.

《偷心人》毫无意外周夺冠。

评价该例句:好评差评指正

Cosmétiques société dans la boîte, EVA-box expérience, et ainsi de suite.

公司在化妆品包装盒,EVA盒等方面有丰富经验。

评价该例句:好评差评指正

Cette semaine, Twilight2 et 2012 ont occupé encore les deux premières places du box office.

周《暮色:新月》和《2012》依旧占据着票房排行榜前两名。

评价该例句:好评差评指正

Allez, prenons quelques risques et gageons que cet Italien risque de tout casser cet été au box-office.

那么,一起期待这位意大利人来打破今夏票房纪录。

评价该例句:好评差评指正

MP4, un partenaire numérique, disque dur mobile box numérique, des ensembles de produits en silicone.

MP4,数码伴侣,移动硬盘盒,数码产品硅

评价该例句:好评差评指正

Cette unité d'exploitation est également plateau en plastique.Box chiffre d'affaires.Le produit a une santé durable, belle forme.

单位也有经营塑料托盘.周转箱.该产品具有卫生,耐用,造型漂亮。

评价该例句:好评差评指正

Il n'y aurait pas Avatar, on pourrait qualifier cette première semaine complète de l'année 2010 de vraiment sinistre pour le box-office français.

要不是有《阿》,那么周作为完整2010第一周来看话,法国票房榜可以用惨淡来形容。

评价该例句:好评差评指正

Du matériel de détection des faux documents (Docu-Box et trousses d'examen des documents) donné par l'Allemagne était en place et fonctionnait.

德国捐赠伪造证件检测设备(Docu-Box和文件检查工具包)已经安装,正在运行。

评价该例句:好评差评指正

Derrière, Avatarreprend la deuxième place du box office, profitant des 32% de pertede fréquentation de Sherlock Holmes(la plus importante du top cettesemaine).

第二名则是由于《大侦探福尔摩斯》32%跌幅而重新回到第二名《阿》。

评价该例句:好评差评指正

C'est de peu que La Princesse et la grenouille retour aux sources des studios Disney, qui prend la tête du box office.

《公主与青蛙》以微弱优势击败《阿上票房榜首。

评价该例句:好评差评指正

Du matériel de détection des faux documents (Docu-Box et trousses d'examen des documents) donné par l'Allemagne est en place et semble fonctionner.

调查组看到,德国捐赠伪造证件检测设备(Docu-Box和文件检查工具包)正在运行。

评价该例句:好评差评指正

Après trois semaines de champions du box-office, Là-haut est enfin détrôné par le nouveau Tarantino dont le démarrage est près d’un million d’entrées!

飞屋三连冠之后,上周终于被昆汀塔伦蒂诺新片《无良杂牌军》以将近百万人次成绩夺走榜首位置。

评价该例句:好评差评指正

Impressions professionnelles en couleurs de produire respectueuses de l'environnement papier CAKE BOX.

专业生产环保彩印纸质蛋糕盒。

评价该例句:好评差评指正

Production de la feuille de transparence et de non-toxiques, principalement pour l'emballage des aliments, tels que Kuaican Il a, Cake box, et ainsi de suite.

生产片材无毒且透明性好,主要用于食品包装,如快餐盒,蛋糕盒等。

评价该例句:好评差评指正

C’est la sortie mondiale du moment et en toute logique Le Choc des Titans s’empare de la première place du box-office pour sa première semaine française.

随着《诸神之战》全球上映,毫无疑问周法国票房榜第一名也被其占据。

评价该例句:好评差评指正

Internet téléphonique applications sont stables, il ya l'équipement de télévision par satellite, bande C, bande KU, la carte-set-top-box, sans set-top boxes et du matériel de bureau.

网络电话机应用很稳定,卫星电视设备有C波段,KU波段,插卡式机顶盒,免费机顶盒及办公设备。

评价该例句:好评差评指正

Il y a une phrase clé qui circule à Hollywood, qui dit que « lorsqu’Oscar s'exprime, le box-office est tout ouïe ». Donc, ça veut tout dire

这句话我有些不太明白,这句话在好莱坞广泛流传,当奥斯卡被表时候,电影院是很不满?

评价该例句:好评差评指正

Zone de 1.500 mètres carrés, les principaux produits sont la publicité LCD machine (de 3,5 po à 15 po), set-top-box, contrôle à distance, tels que les jouets électroniques.

占地面积1500余平方米,主要产品有LCD广告机(从3.5寸到15寸)、机顶盒、遥控电子玩具等。

评价该例句:好评差评指正

Ce film de Gabriel Julien-Laferrière bénéficie d’un excellent bouche à oreille et parvient à se hisser à la seconde place du box-office de la semaine de la rentrée scolaire.

Gabriel Julien-Laferrière这部作品从观众口耳相传好评中获益颇多,并且在开学第一周情况下仍然成功攀升至第二位。

评价该例句:好评差评指正

Est-il possible de concilier les intérêts de différents groupes de pays en développement tributaires des produits de base, par exemple par rapport aux mesures de la «catégorie développement» («Development Box»)?

不同类别依赖商品发展中国家利益能否协调一致,例如在“发展箱”方面利益能否协调一致?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


éphèdre, éphédrine, éphélide, Ephemera, éphémère, Ephemerellagrandis, éphéméride, éphémérides, éphéméroïdes, éphésite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Conso Mag

Branchez vos équipements (ordinateur, imprimante, box...) sur une multiprise à interrupteur et éteignez-la.

将你的设备(电脑,打印机,路由器… … )连接在一个带有开关的多路插座,关闭这个插座。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Désactivez le Wi-Fi de votre box dès que vous n'en avez pas l'utilité.

一旦不再使用,就关掉路由器的wifi功能。

评价该例句:好评差评指正
最后的警察

Quelques années après ton accident, Carole et moi, on a mis tes affaires dans un box.

你出车祸的几年后 我和卡洛儿把你的东西存在车库里了。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

Il y a marqué 'useless box' dessus, tres bien.

“useless box”,嗯哼。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Le lieutenant Pilguez poussa la porte, elle le rejoignit dans un box.

皮尔格雷推开了咖啡馆的门,他们一起坐到了一个包厢里。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

La vidéo d'aujourd'hui est sponsorisée par Boulanger qui propose une superbe box avec pas mal d'accessoires de cuisine, y compris cette magnifique beauté tout de rouge vêtu qui va me servir aujourd'hui pour la recette.

今天的视频是由Boulanger赞助的,它提供了琳琅满目的物品,里面有很多厨房配件,包括这个美丽的红色小炖锅,我今天要用它来烹饪。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Une des méthodes pour gagner du temps, c'est de préparer plus pour le repas du soir et puis de garder une portion qu'on met dans sa dette dans sa lunch box le lendemain midi.

节省时间的方法之一是为晚餐多做准备,然后在第二天的午餐中保留一份。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

J'emmène mon petit bento dans mon sac et ça prend pas de place, c'est vraiment très, très pratique ! On les appelle " bento" , " gamelle" , " lunch box" ou simplement " boîte-repas" .

我把我的小便当放在我的包里,它不占用任何空间,它是真的真的用! 它们被称为 " 便当" 、" 午餐 " 或简单的 " 饭" 。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Stevie Wonder dans le juke box !

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽

" Bonjour, ma box elle ne marche pas je comprends rien"

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

L'autre box que j'ai adoré c'est l'instant box de l'été, donc je crois qu'il en reste encore !

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Est-ce que tu te souviens de cette idée de... cette hotel box, la boîte à réclamation anonyme?

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽

Avec une séquence que j'ai beaucoup aimé faire sur les vieux qui appelle le service après-vente pour leur box .

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年7月

Ce matin il a dû être conduit de force dans le box des accusés

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年6月

Nom de code : " Ideas box" , la " boîte à idées" .

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DELF-niveau B1

Différentes formules sont possibles, la pension, qui accueille un nombre variable d'animaux dans des box individuels fermés.

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Le quatrième onglet c'est évidemment la sound box avec en tout, 16 phrases que vous avez sélectionné, en quatre catégories de quatre.

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽

Ma grand-mère il lui a fallu deux mois pour installer sa box internet

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

E.Pelletier: Oui. Lorsqu'il se lève dans le box, c'est une surprise.

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

On commence tout de suite avec la box que j'ai préféré ce mois-ci

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


épi, épiage, épiaire, épiaison, épiandrostérone, épibatholithique, épibathyal, épiblaste, épibole, épibolie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接