有奖纠错
| 划词

Il est libéré sous caution.

他被

评价该例句:好评差评指正

Il est même possible de payer une caution très importante sans aucun loyer mensuel.

至离谱是,只要你交一大笔证金,你就不用付每月房租。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise est au personnel de la Banque, honnête, stable caution.

公司法人是建设银行员工,诚实,稳键。

评价该例句:好评差评指正

Deux cents yuans de caution, s'il vous plat.

, 请交二百元押金。

评价该例句:好评差评指正

Le système courant est un faible loyer mais avec une grosse caution.

收取较少租金,但同时必须要交一大笔证金。

评价该例句:好评差评指正

La question des débats thématiques reste un sujet à caution.

专题辩论问题依然是一个敏感问题。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont été libérés sous caution six jours plus tard.

他们于六天之后被出狱。

评价该例句:好评差评指正

Le mur extérieur de documents, le marbre brillant, avec toute matière étrangère Ajoutés caution.

材外观具有大理石光泽,可与任何外贴材料粘结。

评价该例句:好评差评指正

La durée de la colocation est de trois ans et la caution de 140€.

租期是三年,押金是一百四十欧元。

评价该例句:好评差评指正

Les douanes ivoiriennes encaissent ces cautions en l'absence de preuve d'exportation.

当没有证据表明货物被出口时,科特迪瓦海关将兑换这一担

评价该例句:好评差评指正

En outre, elles n'ont aucune propriété qui pourrait servir de caution pour un prêt bancaire.

若银行贷款,她们也没有任何与之价值相当抵押财产。

评价该例句:好评差评指正

Le huitième amendement interdit les cautions ou amendes excessives ainsi que les châtiments cruels et exceptionnels122.

第八条修正案规定不得要求过多金,不得处以过重罚金,不得施加残酷和非同寻常刑罚。

评价该例句:好评差评指正

L’engagement de caution doit être écrit.

书必须以书面形式表达。

评价该例句:好评差评指正

Cette caution est perdue si le permit est révoqué.

一旦撤销吊销,押金将被没收。

评价该例句:好评差评指正

Si les marchandises sont exportées, la caution est libérée.

如果货物出口,该担被解除。

评价该例句:好评差评指正

La caution exigible sur demande en offre un très bon exemple.

一个常见和明显例子就是凭要求付款证书。

评价该例句:好评差评指正

L'ONU reverserait le montant de la caution à la conclusion du contrat.

联合国在合同结束时将退还证金数额。

评价该例句:好评差评指正

La caution utilisée peut être la voiture, la maison ou des terres.

使用附属担品包括汽车、房子和土地。

评价该例句:好评差评指正

Ces garanties peuvent prendre la forme de caution, d'assurance ou de bons.

这种担形式可以是财政担证金、险或债券。

评价该例句:好评差评指正

Trois sur quatre de ces cautions avaient été reçues par la Division des achats.

采购司已经收到4笔履约证金中3笔。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pubère, pubertaire, puberté, pubérulent, pubescence, pubescent, pubescente, pubien, pubienne, pubiotomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸法语脱口说

Pourriez-vous déposer votre caution en liquide ?

您能用现金做押金吗?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Oui, je demande aussi trois mois de caution, à la signature.

,在要求交三个月保证金。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Très bien. Je demande un mois de caution à la signature.

协议要一个月保证金。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Vous avez prévu un séjour de quatre jours, la caution est de 240 euros.

您预计住4天,押金是240欧元。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初

Oui, bien sûr. Vous me laissez un chèque de caution de 150€ par vélo.

当然可以。每辆车你们给150欧元保证金支票。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你法语 3

Parce que ses parents qui se portaient caution habitaient la Guadeloupe, on lui a refusé son dossier.

因为他父母亲给他做担保,居住在瓜德罗普岛上,他申请被拒绝了。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego A1+

Très bien je demande un mois caution à la signature.

需要收一个月押金。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Est-ce que je dois donner une caution ?

要付押金吗?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Oui, mais j'ai une caution de mes parents !

,但是有父母担保!

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Non, mais pour 4.59 euros de plus par jour, vous avez une assurance tous risques et votre caution ne sera pas retenue en cas d'accident.

不含,但一天多缴4.59欧元,就是全保险,万一发生意外,不扣押金。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

La lettre de crédit augmente les frais de nos importations. En effet, nous devons payer une caution à la banque en demandant de tirer la lettre de crédit, ce qui diminue nos liquidités et augmente nos coûts.

信用证会增加进口成本。在银行开信用证需要支付一笔押金,这就积压了资金,增加了成本。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

550 € par mois, c’est un peu cher mais les charges sont comprises. Je n’ai pas de frais d’agence à payer, le propriétaire est un ami de mon père. J’ai seulement un mois de caution à payer. Je signe le bail demain !

每个月550欧,有点贵,但是费用全包。没有付中介费,房东是朋友爸爸。只付了一个月保证金。明天租约。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进中

En ce qui concerne la caution, comment faisons-nous?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年12月合集

CP : Jimmy Lai libéré sous caution à Hong Kong.

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Mais si nous quittons Calcutta, vos 2000 livres de caution seront perdus à jamais!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

Le journaliste français Nadir Dendoune a été libéré sous caution par les autorités irakiennes.

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Mais je fixe le montant de la caution à la somme de 1000 livres pour chacun d'entre vous.

评价该例句:好评差评指正
马赛

Je te dois encore la caution, d'ailleurs.

评价该例句:好评差评指正
Festival Niveau 2 练习册

Et on demande une caution de 2 mois, comme c'est l'habitude.

评价该例句:好评差评指正
Civilisations en dialogues

Par exemple, une lettre d'une personne qui se porte caution pour vous, ça porte caution.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


publicitaire, publicité, public-relations, publier, publiphone, publipostage, publique, publiquement, publireportage, puccinia,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接