有奖纠错
| 划词

Elle était meublée de chaises et de chevalets en forme de X.

有几把椅子,几个X形的架子。

评价该例句:好评差评指正

Je principalement engagés dans les différents types de cadre photo et chevalet dans le même temps, il existe un grand nombre de stocks de vêtements et de fils.

经营各类画架及画框,同时有大批库存服装和纱线。

评价该例句:好评差评指正

“ il mettait l'archet sur la table, regardait l'instrument de tous les côtés, examinait le chevalet et l'âme, puis il commençait par un examen minutieux de toutes les cordes.”

“他把桌子上,查看琴的每个侧面,琴马和琴柱,然后他开始仔细的查看琴弦。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不得撤销的判决, 不得当的话, 不得而知, 不得好死, 不得劲, 不得空, 不得口服, 不得了, 不得其法, 不得其门而入,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

L'Étranger

Elle était meublée de chaises et de chevalets en forme de X.

有几把椅子,几个X形的架子。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Les rectangles, placez-vous à droite, près du chevalet.

矩形请站,右边,站在画架旁边。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Monsieur le Curé, qu’est-ce que l’on me disait qu’il y a un artiste qui a installé son chevalet dans votre église pour copier un vitrail.

“神甫先生,我听怎么说来着,说有名画在你们教堂里支上画架,临摹彩绘玻璃窗。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Elle pensait qu’en en mettant une seule là où il ne fallait pas, l’effet d’ensemble de son salon eût été détruit, et son portrait, placé sur un chevalet oblique drapé de peluche, mal éclairé.

认为,哪伯只有一盏摆得不是地方,的客厅的整体效果就会遭到破摆在铺着长毛绒的画架上的肖像上的光线就会不对劲儿。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2018年合集

Le Provençal posait son chevalet parmi les rochers d'ocre, réinventant la peinture.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2018年合集

Il emporte également les chevalets pliants qui sont ici, qu’il déplie lorsqu’il arrive sur le motif.

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Que veux-tu jouer ? Je ne sais pas. Il lui fit signe de prendre sa place, régla le tabouret, s'assit près d'elle et ouvrit la partition du chevalet.

评价该例句:好评差评指正
黑色睡莲

James marche lentement dans le champ et referme ses chevalets les uns après les autres. Il suit toujours le même rituel quand le soleil commence à se coucher.

评价该例句:好评差评指正
黑色睡莲

James repart déplacer ses chevalets. À croire qu'il passe plus de temps à bouger ses toiles qu'à peindre dessus. À croire que le soleil est plus rapide que lui.

评价该例句:好评差评指正
黑色睡莲

James se déplace lentement. Il cherche à enjamber les épis de blé pour ne pas les écraser. Il change de place un chevalet, comme si brusquement, le soleil là-haut avait piqué un sprint.

评价该例句:好评差评指正
黑色睡莲

Il se tient debout un peu plus loin, dans le champ de blé dont les épis lui arrivent au-dessus des genoux, juste au milieu de quatre chevalets de peinture. Fanette s'avance à pas de velours.

评价该例句:好评差评指正
黑色睡莲

Fanette s'installe à l'un des chevalets, celui que James lui prête, le plus petit, bien adapté à sa taille. Elle se penche vers la grande boîte de peinture en bois verni et se sert en tubes et en pinceaux.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不得已而做某事, 不得与司机谈话, 不得志者, 不得转让的财产, 不得转让的权利, 不登大雅之堂, 不等, 不等边的, 不等边三角形, 不等称,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接