Ces changements climatiques menacent durablement notre développement.
这些候变化正在威胁着我们可持续发展。
Les personnes seront potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.
人们可能关注到了候变暖。
Un bon millésime se caractérise par d’excellentes conditions climatiques.
好 年份 意味着理候条件。
Le réchauffement climatique fera les pingouins perdre leurs maisons.
全候变暖将会使企鹅们失去家园。
Les experts étudient toujours les causes du réchauffement climatique.
专家们一直在研究候变暖原因。
Le bilan est d’abord énergétique, puis devient « climatique ».
评估首先是对能，然后变为对候。
Qu’est-ce que l’effet de serre et le réchauffement climatique?
什么是温室效应和全变暖？
L'effet de serre a une grande influence sur le réchauffement climatique.
温室效应对全候变暖有很大影响。
Un accord mondial sur le changement climatique est nécessaire de toute urgence.
这个全协议非常有必要。
Or la question du changement climatique est au centre du développement durable.
同时，候变化问题也成为可持续发展关键。
Le changement climatique est un problème global, la réponse doit être globale.
候变化是一个全问题，反应必须是全。
Environ 1,3 milliard de personnes seront ainsi potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.
将近13亿人可能将因此关注到候变暖。
Lorsque les hommes sèment de la pollution ils récoltent des intempéries climatiques.
当人种下是污染，收取就是恶劣候。
Les changements climatiques entraînent de nombreux phénomènes climatiques qui touchent simultanément des collectivités entières.
候变化带来广泛天事件，同时影响着整个社区。
Les problèmes environnementaux climatiques et marins doivent être regardés à travers un prisme mondial.
必须从全视角来看待候和海洋环境问题。
Les changements climatiques sont couverts par la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques.
《联合国候变化框架公约》涵盖了候变化问题。
Changements climatiques et conflits sont étroitement liés.
候变化与冲突是密切联系在一起。
Deuxièmement, il faut freiner les changements climatiques.
第二项挑战是制止候变化。
Les changements climatiques ne peuvent pas être éludés.
候变化不会因主观愿望而消失。
Les changements climatiques ont plusieurs autres incidences connexes.
候变化还造成若干其他相关影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Là est la clé pour relever le défi climatique.
这是解决气候变化的根本措施。
Une émission spéciale sur le réchauffement climatique.
有气候变暖的特别节目。
Il y a des effets dramatiques du réchaffement climatique.
气候变暖已经造成后果。
Les changements climatiques en sont également l'une des causes.
气候变化也是原因之一。
Elsa, votre premier chantier d'envergure sera le réchauffement climatique, vous avez 5 ans.
Elsa, 你面临的第一项挑战就是气候变暖，给你五年时间解决。
Le changement climatique affecte les glaciers qui reculent partout dans le monde.
气候变化影响冰川，世界各地的冰川正在减。
Pour beaucoup, c'est un nouveau témoignage inquiétant des effets du réchauffement climatique.
很多人这是全球变暖带来影响的新证据，让人担忧。
Oui, parce que les bébés phoques, et tout le réchauffement, euh, climatique, c'est chiant.
是的，因海豹宝宝和全球变暖很令人担忧。
Voici le top 5 sur le réchauffement climatique.
下面是关于气候变暖的五个小知识。
Nous pensons que le changement climatique est un défi commun auquel toute l'humanité est confrontée.
我，气候变化是全人类面临的共同挑战。
Situées à seulement trois heures de Kuala Lumpur, c’est la plus grande station climatique de Malaisie.
它距吉隆坡仅三个小时路程，是马来西亚最大的疗养胜地。
Ce sont ses conditions climatiques extrêmes et son accès difficile qui lui ont valu cette réputation.
正是因其极端的气候条件和难以到达的交通条件，才使它赢得这样的称号。
A chaque fois que l'on recrée de la biodiversité, on protège nos populations du dérèglement climatique.
当我建生物多样性的时候，我就能保护民众免受气候变化的影响。
Malheureusement le réchauffement climatique et les dérangements occasionnés par les sports de nature, restreignent toujours son domaine vital.
不幸的是全球变暖和自然运动造成的不便，一直限制它的栖息范围。
Mais le changement climatique ne se réduit pas à une augmentation des températures.
但气候变化不仅仅是温度上升。
Aucun territoire ne doit être laissé seul face au dérèglement climatique et, notamment, les pays les plus vulnérables.
任何一个国家都无法单独面对气候灾难，尤其是那些脆弱的国家。
Les experts s’accordent pour dire que le réchauffement climatique a pour conséquence une aggravation des phénomènes extrêmes.
专家一致，全球变暖正在导致一些极端现象的加剧恶化。
Et le changement climatique est une pression supplémentaire qui va affecter particulièrement certains écosystèmes.
而气候变化是对动植物来说一个额外的压力，气候变化尤其会对某些生态系统产生影响。
Avec ce phénomène, les extrêmes climatiques seront beaucoup plus nombreux: tornades, ouragans, sécheresses, inondations, etc.
龙卷风、飓风、干旱、洪水等。
Avec elles, disparaissent d'importants travaux sur l'état de la biodiversité marine avant la surpêche et le réchauffement climatique.
在过度捕捞和全球气候变暖之前，减公共开支，国家海洋生物多样性要工程也消失。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
候变化正在威胁着我们
可持续发展。
能，然后变为对
后果。
。
这是全球变暖带来影响的新证据，让人担忧。
