有奖纠错
| 划词

1.Il a même directement insulté deux de mes colocataires de la sorte.

1.他甚至用样的方式辱骂另外两个房客。

评价该例句:好评差评指正

2.C est mon(ma) meilleur(e)ami(e),on fait les études dans la meme université,en plus nous somme des colocataires.

2.我的朋友,我们在所大学念书而且我们住个寝室。

评价该例句:好评差评指正

3.Mes colocataires ne trouvent pas que le petit truc est en bas a gauche c'est un petit cochon.

3.我的屋都不认识左下脚那个东西只小.

评价该例句:好评差评指正

4.Il a confirmé que le requérant non koweïtien et le propriétaire koweïtien étaient colocataires des boutiques 242 et 243 et a indiqué qu'ils semblaient être associés.

4.房东证实,非科威特索赔人和科威特索赔人为242和243商店的共承租人,并称他们商业合伙人。

评价该例句:好评差评指正

5.6 Le conseil affirme qu'il y a eu violation du paragraphe 3 e) de l'article 14 du Pacte au motif que Mlle Charmaine Jones et Mlle Herma Ritchie - la soeur de l'auteur et la colocataire de celle-ci - étaient disposées à témoigner en faveur de l'auteur devant la Cour d'appel, mais qu'elles ne se sont pas présentées à l'audience parce que la police les avait intimidées et menacées de les arrêter au cas où elles viendraient témoigner.

5.6 律师声称有违反第14条第3款(e)项的情况,理由:Charmaine Jones小姐和Herma Ritchie小姐(分别为提交人的姐姐以及她的室)愿意代表提交人在上诉法庭上作证,但上诉时并没有出庭,因为警察对她们进行了恐吓,说如果她们露面就逮捕她们。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


蹩脚赛马, 蹩脚诗人, 蹩脚首饰, 蹩脚透的, 蹩脚演员的演戏, 蹩脚药, 蹩脚作家, , 瘪的, 瘪掉,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第一册(下)

1.Pourquoi tu ne restes pas? Tu peux trouver d'autres colocataires.

为什么你不能留下来?你可以去找其他合租人。

「Reflets 走遍法国 第一册(下)」评价该例句:好评差评指正
Édito A1

2.Victoria : So foot, c'est pour mon colocataire !

《So foot》是我合租房客

「Édito A1」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

3.Mais disons que tu as un colocataire et une télévision commune.

但假设你有一个室友、一台共用电视

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

4.Par exemple, il est étudiant, il a un colocataire indien et un colocataire portugais.

他是学生,他有一个印度室友和一个葡萄牙室友。

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

5.1er anniversaire à Paris ! La veille, je prépare du champagne pour mes colocataires, puis j'étudie.

巴黎第一个生日!前一天,我为室友准备了香槟,然后我开始学习。

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

6.Coloc peut être le mot coupé de colocataire ou colocation.

Coloc可以是 colocataire或colocation词。

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
Édito B1

7.Les kots, ce sont les appartements pour étudiants colocataires.

它是给大学生合租公寓。

「Édito B1」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

8.Colocataire, où est-ce que je coupe ce mot ?

室友,我怎么减这个词?

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

9.Tu aurais pu demander à ton colocataire si cela le dérangeait que tu regardes un film après qu'il ait fini.

你可以问你室友是否介意你在他看完电影后看电影。

「心理健康知识科普」评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

10.En tout cas, la plupart espèrent partager plus que la salle de bain avec leurs colocataires.

不管怎样,大部分人希望和他们合租室友分享除浴室外一切空间。

「Compréhension orale 3」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

11.Par exemple : bonne chance avec ton nouveau colocataire, il n'a pas l'air facile.

祝你和新室友相处愉快,他看起来不是很好相处。

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

12.Par exemple, ils habitent dans une coloc à Paris, dans une colocation, dans un appartement où il y a plusieurs colocataires.

,他们在巴黎合租,住在一套有多位合租者公寓里。

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

13.Alors que nous, c'est un peu froid, c'est un colocataire, mon colocataire, ou alors, on peut le tronquer, dire 'mon coloc'.

而我们,有点冷,是室友,我室友,或者我们可以截断它,说“我室友”。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

14.Et à ce moment-là, mon colocataire qui est aussi mon meilleur ami un colocataire, c'est une personne avec qui on vit

那时,我室友,他也是我最好朋友。室友就是一起住人。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
Édito A1

15.Victoria : Mais... oui ! Zoey! Ma nouvelle colocataire. C'est une étudiante américaine ! Tu ne la connais pas ?

!佐伊!我新合租室友。她是一个美国学生!你不认识她吗?

「Édito A1」评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

16.Si je vous dis colocataire, des colocataires, ce sont des personnes qui habitent ensemble dans la même maison ou dans le même appartement.

果我说室友,colocataire,室友就是住在同一所房子或同一间公寓里人。

「Madame à Paname」评价该例句:好评差评指正
法语专四听力听写真题自测(TFS-4)

17.F : Je ne supporte plus ma nouvelle colocataire.

F:我再也受不了我新室友了。机翻

「法语专四听力听写真题自测(TFS-4)」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

18.A chacun sa façon d'occuper le temps et de faire connaissance avec ses colocataires d'un soir.

每个人都有自己消磨时间和了解室友方式。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

19.Et comment tu dis 'colocataire', donc, parce qu'une colocation, c'est un kot, mais quelqu'un qui vit avec toi dans l'appartement ?

那么,你怎么说“室友”,因为室友是一个 kot,而是和你一起住在公寓里人?

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

20.Avec son colocataire, c'est la débrouille au quotidien.

和他室友在一起,每天都是这样应对。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


槟榔属, 槟榔酮, 槟榔泻碱, 槟子, 镔铁, , 濒濒秋波, 濒绝, 濒临, 濒临…,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接