有奖纠错
| 划词

1.Un confiseur européen doit prouver au Gouvernement des États-Unis qu'il n'emploie pas de sucre cubain s'il veut exporter dans ce pays.

1.一个欧洲果酱生产商如果想出口,就须证明程中没有使用任何古巴的白糖。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冰圣徒, 冰蚀, 冰蚀高原, 冰蚀谷, 冰蚀龛, 冰蚀门坎, 冰释, 冰霜, 冰水沉积, 冰水冲积锥,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

1.A la fin du XVIIIe siècle, Nicolas Appert, confiseur, expérimente différents procédés de cuisson.

在十八世纪末期,尼古拉斯·阿佩特,尝试了不同的加工方法。

「Food Story」评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

2.Trois menuisiers travaillèrent huit jours à l’agencement des casiers, des vitrines, un comptoir avec des tablettes pour les bocaux, comme chez les confiseurs.

三个做了星期的工,安装了些货架,个玻璃格板柜台和些糖果店里常有的透明玻璃罐。

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

3.Un réel travail de pédagogie pour Damien, confiseur passionné.

对于位充满热情的糖果师达米安说,这是部真正的教育作品。机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

4.Pour éviter les déréférencements contraints, ce confiseur tente d'anticiper.

- 为了避免强制退市,这家糖果商试图预测。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

5.Les périodes fragiles sont l'été et la trêve des confiseurs.

- 脆弱的时期是夏天和糖果商的休战期。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」评价该例句:好评差评指正
谁是下点大师?

6.Améliorer france participe confiseur, l'univers, c'est un univers de gourmandise.

改进法国参与糖果,宇宙,它是个贪吃的宇宙。机翻

「谁是下点大师?」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021年合集

7.Si le confiseur argovien ne parle pas français, son culte pour la pâtisserie de l’Hexagone est sans limites.

如果阿戈维亚糖果师不会说法语,他对六角形点的崇拜是无限的。机翻

「TV5每周精选(音频版)2021年合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

8.Le confiseur est pris en étau par les coûts de l'énergie, des matières premières, mais aussi de l'emballage.

这家糖果商因能源、原材料和包装的成本而陷入困境。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

9.C’est un peu la même chose avec la trêve des confiseurs, pensant la semaine qui va de Noël au Nouvel An.

糖果商的休战有点类似,想想从圣诞节到新年的那周。机翻

「RFI简易法语听力 2015年11月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年12月合集

10.On termine ce journal avec un mot de sport, du football. Oui, il y en a, pas en France, puisque c’est la trêve des confiseurs.

我们用个关于运动、足球的词结束这本日记。是的,在法国没有, 因为这是糖果商的休战期。机翻

「RFI简易法语听力 2019年12月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


冰砖, 冰锥, , 兵败如山倒, 兵变, 兵不血刃, 兵不厌诈, 兵部, 兵操, 兵策,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接