有奖纠错
| 划词

Les Maldives sont composées de 1 200 petites îles coralliennes dont environ 200 sont habitées.

马尔代夫由大约1 200个小珊岛组成,其中大约200个岛上有人居住。

评价该例句:好评差评指正

Le PNUE a redoublé d'efforts pour mettre sur pied des activités relatives aux récifs coralliens.

环境署为推动有关珊活动而加大了工作力度。

评价该例句:好评差评指正

Initiative internationale pour les récifs coralliens (ICRI).

《国际珊议》(《珊议》)。

评价该例句:好评差评指正

Un mot maintenant au sujet des récifs coralliens.

现在我要简单地谈谈珊问题。

评价该例句:好评差评指正

Le levé de ces récifs coralliens montre une large distribution.

有关珊制图显示其分布很广。

评价该例句:好评差评指正

En outre, sur les 10 récifs coralliens sensibles, sept entourent des îles.

群中,有7个环绕岛屿周围。

评价该例句:好评差评指正

La destruction des récifs coralliens revient à la destruction du pays.

被毁就等于国被毁。

评价该例句:好评差评指正

De même, les récifs coralliens souffrent également d'atteintes naturelles ou anthropiques.

同样珊也面临源于自然和人类造成压力。

评价该例句:好评差评指正

Le principal attrait est le sable, le soleil et les mers coralliennes.

吸引游客主要是沙滩、阳光和珊

评价该例句:好评差评指正

Les récifs coralliens, qui sont des écosystèmes marins particulièrement riches, sont également menacés.

是受到威胁特别丰富生态系统。

评价该例句:好评差评指正

Ce programme est financé par des contributions de pays possédant des récifs coralliens.

该项目经费来自各珊捐款。

评价该例句:好评差评指正

Cette technique permet au chalut d'opérer sur des substrats caillouteux, rocailleux ou coralliens.

这使拖网能够在由岩石、巨砾或珊组成坎坷不平床上捕鱼。

评价该例句:好评差评指正

Les récifs coralliens sont menacés par le réchauffement et l'acidification croissante des océans.

处于水变暖和酸度上升威胁之中。

评价该例句:好评差评指正

Nos fonds marins sont victimes de la mort des récifs et du blanchissement corallien.

今天,我们底环境由于珊死亡和珊漂白而受损。

评价该例句:好评差评指正

L'initiative en faveur des récifs coralliens est un exemple parmi d'autres de ce type de préoccupation.

例子之一当然就是珊议,但这不是唯一议。

评价该例句:好评差评指正

Les écologistes soutiennent que le dragage actuel a des effets dévastateurs sur les récifs coralliens.

环境专声称,目前这种发掘淤泥做法对珊破坏很大。

评价该例句:好评差评指正

Le plus vaste système de récifs coralliens du monde longe la côte nord-est de l'Australie.

澳大利亚东北部岸外有着世界上最大系统。

评价该例句:好评差评指正

Outre ce qui précède, un documentaire récent intitulé « Récifs coralliens d'eau froide » a été présenté.

除上述活动外,还放映了一部题为“冷水珊”新纪录片。

评价该例句:好评差评指正

C'est notamment le cas du chalutage de fond sur les habitats vulnérables, tels que les récifs coralliens.

这包括对珊等脆弱生境进行低层拖网捕捞。

评价该例句:好评差评指正

Pour une petite nation d'atolls coralliens très vulnérable comme les Tuvalu, les conséquences des changements climatiques sont effrayantes.

对于像图瓦卢这样非常脆弱小国,气候变化影响造成后果非常可怕。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


épouvanter, époux, épovarium, époxy, époxydation, époxyde, époxyépoxyépoxy, époxyéthane, époxyline, épreindre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

旅行的意义

Pour le snorkeling, les récifs coralliens sont facilement accessibles depuis la plage.

如果要浮潜,海滩轻松到达珊瑚礁。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Le plus grand récif corallien du monde est la Grande Barrière de corail.

世界上最大的珊瑚礁是大堡礁。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Or, ces récifs coralliens abritent aujourd’hui une biodiversité très riche et certaines de ces espèces fournissent des moyens de subsistance à des millions de personnes vivant de la pêche.

如今,这些珊瑚礁保证了丰富的生物多样性,对于数百万依靠捕鱼生的人来说,珊瑚礁中的某些物种他们提供了生计。

评价该例句:好评差评指正
海底两万 Vingt mille lieues sous les mers

Ceci dit, le capitaine Nemo, suivi de son second, redescendit à l’intérieur du Nautilus. Quant au bâtiment, il ne bougeait plus et demeurait immobile, comme si les polypes coralliens l’eussent déjà maçonné dans leur indestructible ciment.

说完这一席话后,尼摩船长在其大副的跟随之下,又回转到“鹦鹉螺号”船的于该船只,仍旧是停在那,一动不动,仿佛那些珊瑚虫类动物,这时已经开始用它们那坚不摧的胶结物,对船只进行填彻筑塞。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年2月合集

On m’appelle la tortue verte, je vis dans les mers chaudes, près des récifs coralliens.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Et il y a d'autres conséquences : le dragage du sable détruit les massifs coralliens et aspire les organismes vivants.

评价该例句:好评差评指正
RFI之B2练习

Parmi les lieux concernés cette fois-ci, le fjord de Comau qui abrite un rare récif corallien d'eau froide, proche de la surface.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Justine Fontaine : Parmi les lieux concernés cette fois-ci, le fjord de Comau qui abrite un rare récif corallien d'eau froide, proche de la surface.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Justine Fontaine, Santiago, RFI. Lexique L'environnement : un saumon ;une algue ; un fjord ;une floraison ;un milieu marin ;le changement climatique ;une température ; un nutriment ;un récif corallien ;la biodiversité ;une faune marine ;se décomposer.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Donc quand vous vous baignez aujourd'hui, vous allez dans lagon qui est donc cette partie de l'île qui est protégée par un récif corallien, par une barrière de corail qui forme finalement une barrière naturelle contre le requin.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


EPS, epsilon, epsilonmètre, epsomite, Eptatretus, Eptesicus, épucer, épuisable, épuisant, épuisé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接