Ils essayaient donc délibérément de dissimuler leurs techniques, en se gardant toutefois de donner l'impression d'être trop incompétents.

所以人们在工作中都故将自己的能力降低很多，但还不能表现落。

Il avait délibérément, et en dépit des consignes qui l'interdisaient formellement, ouvert la porte du wagon alors que le train était en marche.

开动的时候他故把厢的门打开了，上的命令严禁他这么做。

Il a surtout délibérément mis de côté le thème du football.

Et, disséminée délibérément, alors au choix, pour exterminer notamment la population africaine, etc.

En réalité, c'est lié à l'industrialisation de l'agriculture qui a été choisie délibérément après la deuxième guerre mondiale.

En France nous dit le Parisien des papys acariâtres ont délibérément fauché en voiture des cyclistes en vadrouille.

L’ONG accuse les forces israéliennes d’avoir délibérément ciblé des civils dans leurs maisons.

Au Proche Orient, une responsable palestinienne accuse les Israéliens d’avoir «exécuté délibérément» deux jeunes Palestiniens.

Selon l'enquête, l'appareil a été délibérément précipité au sol par le copilote allemand.

Estce que l'on peut imaginer des médicaments ou une partie massive de l'iceberg soit délibérément ignorer mise sur la notice?

Mais d'abord en France on l'a appris tout à l'heure une voiture a foncé délibérément dans une pizzeria.

Ankara donne l'impression de vouloir " engager délibérément les relations bilatérales dans une impasse" , relève le président russe.

Estce qu'on peut délibérément s'auto domestiquer?

Mais je prends délibérément une posture non fataliste parce que sinon, en effet, on jette l'éponge avant.

Les bombardements n’épargnent pas les installations médicales : la Russie a été à plusieurs reprises accusée d’avoir délibérément ciblé des hôpitaux ou des cliniques.

Il écrivait pour le Soir de Paris et s'adressait à une clientèle populaire qui serait flattée par un article délibérément littéraire.

Cette nuit-là, la police a délibérément ignoré les appels d’urgence. Les policiers ne se sont pas déplacés. Ils ont même refusé d’enregistrer nos plaintes.

Une question : l'armée française aurait-elle délibérément visé un Français en Syrie ? A en croire le journal le Monde, la réponse est oui.

" Certaines personnes de la partie japonaise ont attisé les tensions et délibérément provoqué des confrontations entre les pays de la région" , a indiqué M. Hong.

Et ce soir l'Iran a réagi au durcissement des sanctions américaines annoncé par Donald Trump. À travers cette décision Mohammad Javad Zarif accuse Washington de « viser délibérément » les civils iraniens.