Il obtient une diminution sur les prix des matières premières.
他使原格降低。
Les rides résultent d'une diminution de l'élasticité de la peau.
皱纹源自皮肤弹性的缺失。
D'autres rubriques connexes accusent une diminution correspondante.
其他相关的组成部分相应削减。
Dans cette situation, chaque créancier supportera une diminution proportionnelle.
在这种情形下，每个债权人的所得都将按比例缩减。
Nos transports aériens et maritimes enregistrent également des diminutions terribles.
我国的空运和海运也正面临严重的缩减。
Elle attribue cette diminution à un taux de change défavorable.
它将这一减少归因于负汇率。
On a constaté une diminution des violations aériennes au sud.
在南部侵犯领空的事件减少。
Globalement, ses propositions représentent une diminution nette de 11 postes.
整来说，秘书长的建议将净减少11个员额和职位。
Aucun État n'a signalé une diminution de la menace.
没有一个国家报告威胁减少。
La diminution du salaire a grandement influé sur la qualité de sa vie.
工资的减少极大地影响了他的生活质量。
L’accroissement des divorces, la diminution des naissances lui ont donné un nouveau visage.
离婚率的增加和出生率的下降赋予社会以新的面貌。
Ces mécanismes ont favorisé une diminution du nombre d'incidents cliniques.
这些措施旨在减少发生医疗意外事故。
Ainsi, le nombre des cas en instance est en diminution constante.
这些成就的待审案件数量越来越小。
Ce recul est dû à la diminution du nombre des prises.
下降的原因捕捞量下降。
Cependant le nombre de tels crimes est en fait en diminution.
但，这种杀人的数量实际上在减少。
La communauté internationale devait veiller à éviter la diminution du financement.
国际社会必须确保不会减少外部保健供资。
En revanche, on table sur une diminution substantielle de l'inflation.
然而，通货膨胀率预计将大幅减少。
On a constaté une diminution du taux d'emprisonnement au Portugal.
葡萄牙入狱率的降低有目共睹。
De telles réformes se traduiraient probablement par une diminution globale des coûts.
由于这些改革，可能总上减少所需要的经费。
Les chiffres indiquent une diminution dans l'ensemble de l'enseignement primaire.
尼加拉瓜所有初等教育的离校率都在下降。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Seulement elle avait une certaine diminution de joie.
只是她的欢乐减弱了。
Les nouveaux cas d’infection par le HIV sont d’ailleurs en diminution.
艾滋病新感染者的数量在下降。
Mais bientôt il se reprocha cette diminution de douleur comme une nouvelle faiblesse.
然而，他很快自责起来，将这痛苦的缓解视为新的软弱。
La possessivité entraîne une diminution de la satisfaction dans la relation et la détériore.
占有欲会导致关系满意度下降并使其恶化。
Ici encore, le premier facteur cité est la diminution du temps passé dans les transports.
同样的，第一个因素是花费在通勤的时间减少了。
Cet mécanisme entraîne alors la diminution drastique de leptine, une protéine produite par le tissu adipeux.
这种机制导致瘦蛋白急剧减少，一种由脂肪织产生的蛋白质。
" Kobes" est une diminution du prénom Jacob en Kolsch.
" Kobes " 是雅各布名字的缩写，意为 " 科隆啤酒" 。
En Allemagne, une diminution de 75% du nombre d'insectes.
在德国，昆虫数量减少了75%。
La diminution des surfaces gelées accentue la hausse des températures.
浮冰面积减少强调了温度上升。
Cette petite planète elle va créer une mini éclipsant en fait une diminution de la lumière de l'étoile.
这颗小行星会产生一个迷你日食，实际上恒星发出的光的减少了。
Le maréchal Pétain instaure en 1942 une journée chômée sans diminution de salaire.
1942年，贝当元帅设立了不减薪的非工作日。
Les autres souhaitent aussi une réorganisation du travail, et une diminution du chômage.
其他人重新织工作，减少失业率。
Certains sont victimes d’hypoxémie nocturne, qui se traduit par une diminution de la quantité d’oxygène transportée par le sang.
有些人患有夜间低氧血症，症状是血液中所携带的氧气量减少。
En 2023, on a, par exemple, mesuré une diminution de 25% du nombre d'oiseaux en Europe.
比如，2023年，人们测量到欧洲鸟类数量减少了25%。
Cette diminution attrista les hommes dévoués qui aimaient leurs personnes et les hommes sérieux qui honoraient leur race.
这种琐碎的作风叫忠于王室的人和热爱种族的严肃的人都灰心失。
L’altération de ce mécanisme se traduit par une diminution du sommeil lent profond, qui précède la phase du sommeil paradoxal.
这种机制的改变导致深度慢睡眠的减少，这在反常睡眠阶段之前的一个阶段。
Il y aura, par ce simple fait, pour toute la communauté sociale, diminution de misère et augmentation de santé.
这样一件简单的事，对公众来说，将会减少贫困和增进健康。
En 2012, on observe une nette diminution.
2012年则出现明显下降。
Cela représente une diminution de retraite de 50 euros net mensuels.
这代表每月净减少 50 欧元的养老金。
Pour l'arbre, c'est la diminution du temps de jour, des températures.
对于树来说，它是白天温度的降低。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
格降低。
世界 Les Misérables 第四部 世界 Les Misérables 第五部 
来说，秘书长的建议将净减少11个员额和职位。
待审案件数量越来越小。
织产生的蛋白质。
重新
