Le chien est un animal domestique.
狗是一种养动物。
C'est une souris domestique.
这是一只小鼠。
La domestique nettoie la table avec un chiffon à poussière.
女佣用抹布擦桌子。
Je soigne les animaux domestiques.
我照料宠。
Perfectionnement professionnel d'une variété d'importations, fil domestiques meurent matériel de dessin.
专业研制各种进口,国产材料的拉丝模具。
A remporté de nombreux domestiques et des clients étrangers d'une bonne réputation.
赢得了国内外众多客户的良好口。
Lorsqu’il entra dans la maison, il entendit sa femme discuter avec les domestiques.
走进时,听到妻子在和佣人们争论。
Ces deux enfants font des travaux domestiques.
这两个孩子在做务。
14. Caitlin aimerait avoir un rat domestique.
凯特琳想拥有一只养小老鼠。
Une autre vivace adjoint nouvelle peinture à l'huile domestique fonctionne.
另常年代理国内新人油画作品。
Cachés de tous, certains enfants travaillent comme domestiques.
一些儿童充佣仆而无人知晓。
Dans ce groupe, 21,8 % des femmes travaillent comme domestiques.
在这一的女性有21.8%的人在“有雇工的私人庭”部门工作。
Dans une récente entreprise a développé un nouveau produits de nettoyage à usage domestique.
公司在最近开发出一种新的清洁产品,适合庭使用。
Ont la capacité de répondre à la demande croissante du marché domestique.
有能力满足与日俱增的国内市场的需求。
Une autre catégorie réglementée est celle des travailleurs et travailleuses domestiques.
官方承认的另一个类型是庭男女佣工。
Le chat est un animal domestique parce qu'il peut vivre avec l'homme.
猫是一种养动物因为它可以与人类共同生活。
Bienvenue domestiques et des amis étrangers de travailler ensemble pour un avenir meilleur!
竭诚欢迎国内外朋友携手合作,共创美好明天!
Enfin, la situation des restaveks (enfants contraints de travailler comme domestiques) demeure préoccupante.
最后,儿童佣(被迫从事务劳动的儿童)的状况依然令人担忧。
Veuillez préciser les conditions d'emploi des jeunes femmes et des fillettes travailleuses domestiques.
请提供有关迄今取得的成果的资料。
Pour fournir de gros, de détail et les services domestiques tels que la correspondance.
提供批发、零售、国内邮购等服务。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Elle expédia chez lui sa domestique. Il ne pouvait venir.
她打发女佣人去找勒合。他不能来。
Bon ! répliqua Pencroff, les meilleurs domestiques sont ceux qui parlent le moins.
“简单些好,”潘克洛夫说,“最好的仆人该是沉默寡言。
Knock : Diable ! Vous n’avez pas de domestiques ?
好家伙!您没有佣人吗?
C’est Craeke, le domestique de votre parrain.
“Craeke!教父的仆人。”
Venez, dit Phileas Fogg à son domestique.
“走!”福克先生对他的仆人说。
–Changée ! je le crois, exclama le domestique.
“变了!我也是这么认为的,”波尔喊道。
C’est encore la femme qui continue à s’occuper des travaux domestiques.
依旧是女人们继续负责家务。
Même les domestiques n’entrent pas dans cette pièce mystérieuse.
即使是那些仆人也不能进入这个秘密的房间。
Cet homme est votre domestique ? ajouta le policeman en désignant Passepartout.
“这一位可是您的仆人?”警察指着路路通说。
De domestique à maître, la trahison commence par la curiosité.
仆人对主人的出卖往往开始于爱管闲事。
Il se tut par convenance, à cause de la domestique qui entrait.
女佣人进来了,他只好住口,以免有失体统。
« Nous avons l’air d’une noce ; mon Dieu que les domestiques sont bêtes. »
“我们好像在庆祝婚礼似的,老天爷,这些仆人真蠢!”
Le domestique était entré, le désordre de la chambre le consterna.
仆人走进来,看到房间这般紊乱,显得十分尴尬。
Je ne veux pas être domestique.
“我不愿意当仆人。”
Sa fille parut, puis les domestiques.
他的女儿来了,跟着,仆人们也来了。
Mais il faut passer dans la chambre du domestique, dit Julien étonné.
“不过那得经过仆人住的屋子呀,”于连惊讶地说。
Il reconnut la voix du domestique.
他听出这是仆人的声音。
Voilà le nom qu’on donne parfois aux enfants embauchés pour faire des travaux domestiques.
这是有时给雇来做家务的孩子的名字。
Mr. Fogg et son domestique descendirent à terre.
福克先生主仆二人都上了岸。
Je l'ai laissée un instant seulement, pour apporter la lettre au domestique.
“我把它放在边上一会儿,因为要给仆人信。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释