有奖纠错
| 划词

Ils viennent de collèges et universités, maisons d'édition, instituts de recherche et le doublage de films et d'autres unités.

他们均来自高等院校、出版社、研究所和影译制等单

评价该例句:好评差评指正

Jay Chou a le style de Bruce Lee , mais le doublage francais de Kato casse un peu l'effet .

伦有李小龙的风格,但是kato的法语配音有些影响效

评价该例句:好评差评指正

La série « L'ONU en action », par exemple, est désormais présentée sous une forme qui permet aux stations de télévision, soit de diffuser les reportages sous leur forme initiale avec le narratif assuré par l'ONU, soit de les adapter en utilisant une bande sonore qui permet le doublage en langue locale.

例如,“行动中的联合国”系列目前提供的方式是允台以原先的形式播放附有联合国解说的故事,或者加以调整,采用一种国际声带,能够以当地语言发音。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


indigoïde, indigosaphir, indigosol, indigoterie, indigotier, indigotine, indine, indiqué, indique-fuites, indiquer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Une grande partie du doublage en cuivre put être arrachée de la coque, qui, chaque jour, s’enlisait davantage.

的铜包已经大部揭下来,天天地往深处陷下去。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Ils en deviennent même des acteurs en participant à des ateliers de doublage en français bien sûr.

他们甚至通过参加法语配音讲班成为小演员。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Non-seulement le doublage de cuivre et le bordage avaient disparu, réduits en poussière sans doute, mais encore de la membrure même, des chevilles de fer et des gournables qui la liaient, il n’y avait plus trace.

不仅没有了底的铜包和木——疑问,定是炸成了灰烬——甚至用来连接它们的肋材、铁螺丝和木钉都不见了。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Y a un petit air de Super Saiyan dedans hein (imite les doublages de Dragon Ball Z)

评价该例句:好评差评指正
日式法语

Elle a aussi fait le drama Real cloth Elle fait aussi beaucoup de doublages dans les animes .

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

J'aimerais refaire le montage, couper des séquencer, raviver l'étain, réécrire les dialogues pour faire le doublage.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Vraiment dans ce doublage très osé par andalouse d'une scène culte deux pirates des caraïbes.

评价该例句:好评差评指正
ABC B2 200 EXCERCICES

Mais surtout j'assure moi- même le doublage de mes rôles dans la version française de mes films. Tous les deux ans, je viens à Paris et je prends quelques jours pour rejouer mes personnages en français.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年2月合集

Rompu à plusieurs disciplines, capable de chanter en anglais et sans doublage, il va jouer dans nombre de longs métrages, principalement des rôles de jeune premier… dans Gigi de Vincente Minnelli, aux côtés de Leslie Caron et de Maurice Chevalier.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


indiscret, indiscrètement, indiscrétion, indiscutable, indiscutablement, indiscuté, indisine, indispensabilité, indispensable, indispensablement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接