La seule solution envisageable, c'est d'infiltrer l'équipe de sécurité.

“唯一可行的办法，是派人渗透到警卫部队内部。”

Parce que c’est grâce à elle qu’il y a de la beauté possible, envisageable.

因为是由于她，美丽才有可能，才可以想象。

Mais ces tensions ont commencé à se résoudre au quatrième trimestre et, l'espoir d'une lente normalisation est envisageable.

但这些紧张局势（2021年）第季度开始得以缓解，因而可以预见情缓慢地恢复常。

Il n'était pas envisageable de procéder aux essais de cette superbombe dans l'atmosphère. Quant aux essais dans un puits souterrain, celui-ci devait être suffisamment profond pour éviter que de la roche ne soit expulsée lors de l'explosion.

这样的超级核弹是不可能大气层中进行试验的，地下试验则需挖掘超深井，如果以往深度的试验井中引爆，地层将被掀起。

Oui, j’ai fait une liste des métiers envisageables.

N'estil pas envisageable, au contraire, que les écrans bien utilisés nous rendent plus avertis ou plus intelligents?

Un rebond économique serait envisageable avec une victoire des indépendantistes, selon ce responsable d'une start-up spécialisée dans l'intelligence artificielle.

Alors là ou envisageable, ces deux choses différentes.

Est-ce réellement envisageable? - Des prix des carburants qui s'envolent pour les Français et des retombées financières qui décollent pour les pétroliers.

Aucune solution militaire n'est envisageable, dont acte.

Les deux dirigeants se sont également engagés à poursuivre les consultations sur " les réponses envisageables par la communauté internationale" .

Il est difficilement envisageable de créer une entreprise prestataire de services ou autres, sans penser en même temps au site Internet qui raccompagne.

Une perspective difficilement envisageable en l’état actuel des choses.

Le chef de l'opposition travailliste Bill Shutton a quant à lui accusé le gouvernement d'avoir laissé pourrir la situation, alors que des solutions sont envisageables.

La Russie réaffirme que seul un règlement politico-diplomatique est envisageable.

Est-ce le cas sur Mars? c’est envisageable et TGO devra apporter une réponse à cette question.

Et avoir un État qui protège nos paysans contre les groupes qui les prennent à la gorge, c'est envisageable ?

" Toutes les hypothèses sont envisageables" , a-t-il déclaré dans un discours télévisé à l'occasion de la cérémonie d'inauguration du projet pétrochimique du gouvernorat de Damiette.

Le secrétaire d'Etat américain a notamment indiqué vouloir obtenir l'avis de l'opposition syrienne sur les moyens envisageables pour " accélérer les perspectives d'une solution politique" .

Notamment pour rebondir sur ce que disait monsieur burel, la construction de de petite station et vraiment envisageable sur le terrain, dans même dans les grandes villes.