包含 fable 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.La Fontaine a divisé ses fables en douze livres.

1.拉封丹把他寓言分成12卷。

评价该例句：好评差评指正

2.Il fait apprendre une fable de La Fontaine à un enfant.

2.他请人教给孩子一篇拉封丹寓言。

评价该例句：好评差评指正

3.La fable de la constante de Planck et du kilogramme.

3.有关普朗克常数和千克奇谈。

评价该例句：好评差评指正

4.Cette conception est une fable.

4.这种想法纯属无稽之谈。

评价该例句：好评差评指正

5.C'est peut-être sur ces plans que se rencontrent lunes et comètes, mers et fables.

5.也许就是在这一层卫星和彗星遇上海洋和神话。

评价该例句：好评差评指正

6.C'est une pure fable.

6.这纯属编造。

评价该例句：好评差评指正

7.C'est une fable célèbre.

7.这是个著名寓言。

评价该例句：好评差评指正

8.Nous devrions tenir compte de cette fable au moment même où nous tentons d'échapper au labyrinthe de l'histoire humaine.

8.在我试人类历史迷宫时，我重视这个寓言。

评价该例句：好评差评指正

9.Quand dans le monde d'autres nationalités occupaient toujours le temps de fable de mythe, le Chinois déjà compilait possède l'histoire.

9.当世界上其他民族尚处在神话传说时代，中国人已经在编撰自己历史了。”

评价该例句：好评差评指正

10.Ésope était un esclave qui racontait des fables. Il a servi de modèle àde nombreux écrivains. La Fontaine nous raconte cette histoire.

10.伊索曾经是个讲寓言故事奴隶。他曾被作为许多作家经典模型。拉·封丹给我讲述这个故事。

评价该例句：好评差评指正

11.Je voudrais illustrer ce que je viens de dire en rappelant une fable racontée par Sir Winston Churchill il y a plus de 70 ans.

11.为了说明这一点，我要回顾丘吉尔爵士70多年前说一个寓言。

评价该例句：好评差评指正

12.Meng Jiangnyu à pleurer l'histoire du grand mur, a la fable de Liang Shanbo et de Zhu Yingtai, mais a également l'amour céleste femelle de Dong Yonghe sept.

12.有孟姜女哭长城故事，有梁山伯与祝英台传说，还有董永和七仙女爱情。

评价该例句：好评差评指正

13.La fable, dans le prolétariat SI prospère, une jeune fille avec un amour profond de la jeunesse belle et décidée qui elopes des fleurs le plein a monté àla jeunesse ville natale.

13.传说，在普罗旺斯，一位少女与一俊俏青年深爱并决定私奔到青年开满玫瑰故乡。

评价该例句：好评差评指正

14.Après toutes les améliorations apportées sur le terrain, cette impasse ne doit pas rester suspendue, comme le Humpty-Dumpty de la fable, à ce mur de défiance; il faut qu'elle tombe, comme lui.

14.既然科索沃局势已有很大改观，不能因为缺乏信任而在此问题上僵持不下，解决这一问题。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

巴硫铁钾矿, 巴龙霉素, 巴伦西亚, 巴罗克风格, 巴罗克风格的, 巴罗克建筑式样, 巴罗克式教堂, 巴罗克音乐, 巴洛格属, 巴马科,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

红与黑 Le rouge et le noir 第一部

1.Mais moi je serai la fable de Verrières.

而我呢，我将成为维里埃的大笑柄。

「红与黑 Le rouge et le noir 第一部」评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 语法

2.Il peut s’agir d’un conte, d’une fable, etc.

可以是短小说、寓言故事等等。

「Français avec Pierre - 语法」评价该例句：好评差评指正

Culture - Français Authentique

3.Un fabuliste, c'est quelqu'un qui écrit une fable.

寓言作家就是写寓言故事的人。

「Culture - Français Authentique」评价该例句：好评差评指正

Quelle Histoire

4.Jean de La Fontaine aura écrit en tout plus de 240 fables.

Jean de La Fontaine 总共写了 240 多寓言。

「Quelle Histoire」评价该例句：好评差评指正

那些我们没谈过的事

5.Tu m'as menti pendant une semaine, tu veux maintenant que je croie à cette fable.

整整一个星期你都在对我撒谎，现在却要我相信这个童话。”

「那些我们没谈过的事」评价该例句：好评差评指正

Espace Apprendre

6.Philippe Paraire : Bien entendu, La Fontaine a transformé la fable.

菲利普巴莱尔：当然，拉丹改变了寓言。

「Espace Apprendre」评价该例句：好评差评指正

Espace Apprendre

7.Il est celui qui introduit le vers dans la fable en France, en vérité.

他将诗引入了法国寓言，事实上。

「Espace Apprendre」评价该例句：好评差评指正

Quelle Histoire

8.Tu as sûrement appris ces fables à l'école.

你一定在学校学过这些寓言。

「Quelle Histoire」评价该例句：好评差评指正

小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

9.Nous étions en train d'étudier les fables, a dit la maîtresse, Le Corbeau et le Renard.

“我们正在学习寓言：《狐狸》” ，老师说。

「小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas」评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 词汇表达

10.Donc, le renard, je pense que vous connaissez cet animal dans la fable du renard et du corbeau.

狐狸，我想你们一定认识来自狐狸的寓言里的这个动物。

「Français avec Pierre - 词汇表达」评价该例句：好评差评指正

红与黑 Le rouge et le noir 第一部

11.Il saluait enfin et croyait pouvoir s’échapper ; mais il fallut essuyer une fable de La Fontaine.

最后，他鞠了一躬，以为可以脱身了，然而不，他还得领教一拉丹寓言。

「红与黑 Le rouge et le noir 第一部」评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 词汇表达

12.Dans la fable du renard et du corbeau, mais rusé.

在狐狸与的寓言故事中，它很狡猾。

「Français avec Pierre - 词汇表达」评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第五部

13.On y attribuait l’invention de cette fable au cocher.

是马车夫造的谣。

「悲惨世界 Les Misérables 第五部」评价该例句：好评差评指正

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

14.Quant à la rejeter au rang des fables, il fallait y renoncer.

至于说这是荒唐无稽之谈，那是决不会有人同意的。

「海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers」评价该例句：好评差评指正

小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

15.«Vous, là-bas, dans le fond, récitez-moi cette fable. »

“您，坐在那边最后一排的，请给我背诵这个寓言” 。

「小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas」评价该例句：好评差评指正

Culture - Français Authentique

16.Une fable, c'est tout simplement une petite histoire qui présente une morale.

寓言就是讲道德的小故事。

「Culture - Français Authentique」评价该例句：好评差评指正

德法文化大不同

17.En fait, les fables sont bien plus que ça.

事实上，寓言远不止于此。

「德法文化大不同」评价该例句：好评差评指正

Espace Apprendre

18.C’est très important de pouvoir lire les fables qui ont inspiré La Fontaine.

这对于读到那些启发了拉丹的寓言是很重要的。

「Espace Apprendre」评价该例句：好评差评指正

Culture - Français Authentique

19.C'est une première morale d'une des fables de La Fontaine.

这是一拉丹寓言的首要寓意。

「Culture - Français Authentique」评价该例句：好评差评指正

Espace Apprendre

20.Il invente simplement la fable moderne et vos traductions montrent comment il a imité et surtout enrichi ses sources antiques.

他只是创造了现代寓言，人们的译本表现出了他是如何借鉴并且丰富这些古老的素材。

「Espace Apprendre」评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

巴色杜氏病, 巴山蜀水, 巴山夜雨, 巴什基尔阶, 巴士, 巴士底狱, 巴氏合金, 巴氏环, 巴氏试验, 巴水矾矿,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,