Les décisions sont plus faciles à gérer et prennent moins de temps.
决定比较容易处理，费时也较少。
Les dossiers prennent moins de place et sont plus faciles à consulter.
文档占用的空间更少，并且更易查询。
Il n'est sans doute pas facile de sortir de la routine.
也许暂工作不太容易。
Il faut rendre leur circulation moins facile qu'elle ne l'est.
必须降低这武器的易流动性。
Avec un climat socioculturel propice, le résultat 1 sera plus facile à atteindre.
结果1将得到有利的社会文化环境的支持。
La CEDEF a été traduite en langue nationale, rendant ainsi sa diffusion plus facile.
《消除对妇女一切形式歧视公约》已经被翻译成本国语言，以便更加容易地宣传普及。
Gagner la guerre est plus facile que de gagner la partie de la paix.
得战争要比得和平容易。
Une fois mis en place, le choix des priorités est relativement facile à opérer.
制定优先次序的做法一旦确立，就能较易地执行。
La lutte contre la pauvreté fournit des exemples nombreux de cette culture politique trop facile.
与贫穷的斗争有许多实例说明这种过度简单化的政治文明。
Il est de ce fait plus facile pour les États de procéder à leur examen.
这样可使各国更容易着手审议这。
Le personnel des banques doit donc être formé à des méthodes d'évaluation faciles et efficaces.
因此，银行人员需要接受简单而有效的评估方法的培训。
Les réformes ne sont jamais faciles, mais elles n'en sont pas moins essentielles.
改革从来都不容易，但它是必需的。
Nous sommes-nous ainsi exprimés simplement parce que la parole est facile et n'est pas chère?
我们当时那么说，是否因为说话很容易而且不花代价？
Un accès facile aux médicaments est essentiel.
容易获得药品是极为重要的。
La FINUL n'a pas une tâche facile.
联黎部队的任务并不容易。
Elles sont des proies faciles pour les proxénètes.
这女孩最容易受到他人的欺骗而沦入卖淫。
Il ne sera pas facile de consolider ces avantages.
要取得这惠益并非易事。
Cela n'a pas été une chose facile.
这一进程不是轻而易举的。
Ce n'est pas là une tâche facile.
这不是一项毫无麻烦的任务。
Ce n'est pas un objectif facile à atteindre.
实现与贫困作斗争这一目标并非易事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En plus c'est hyper facile à réaliser.
而且，这个做起来超级简单。
Vous voulez aller à la Bastille? C'est bien facile!
您想去巴士底站吗？很容易！
Et qu'en plus, il est super facile à dessiner.
另一方面，它很容易就能被画出来。
Chancelier, c'est plus facile à dire qu'à faire.
“元首，谈何容易。
Il n'a jamais été aussi facile de faire des économies.
存钱从未如此轻松。
Vous verrez, c'est plus facile à comprendre avec un exemple.
你们看，通过例子更容易理解。
Quoi ! après trois heures de promenade sur une route si facile !
“什么，在平坦的小路上才走了三小时就… … ？”
Très bien, très bien, mais ça, c'était le plus facile.
“好，”卢平教授说，“很好。但是，恐怕这只是容易的部分。
Le feu était allumé, et il serait facile de conserver des braises.
篝火生起来了，保留一些炭火也很容易。
Attention, un bon circuit ne doit être ni trop facile, ni trop difficile.
注意，一个好的旅行线路是既不会太容易也不会太艰难。
J'adore le jean aussi, c'est tellement facile à porter pour un look casual.
我也喜欢牛仔裤，穿起来很方便，适合休闲风格。
Mais cinquante foulards en six jours, c'est plus facile à dire qu'à faire!
但在6天内50条围巾，这真是说的比做的容易。
Bon, autant vous le dire tout de suite, ce n'est pas facile à dénicher.
好吧，让我马上告诉你，这不容易找到。
Il faut dire qu'elles sont assez faciles à repérer quand la neige est immaculée.
不得不说，当雪洁白无瑕时，它们相当容易被发现。
C'est un petit chien de grande compagnie. Son éducation est assez facile à faire.
这是只小的宠物。它很容易被训练。
Eh! Lily! Un seul jouet à la fois, sinon c'est trop facile avec ton épuisette.
哎，莉莉！一次只能钓一个，不然你用渔网太容易了。
Ça fait un peu semblant de se déguiser en adulte et c'est facile à porter.
这有点像装扮年人，而且穿起来很方便。
Magique, parce que c'est très facile.
神奇在于它非常简单。
Les bottes, c'est ce qui est le plus facile à mettre.
靴子，这个非常容易穿上。
Pas facile de choisir sa banque !
选择银行并不容易！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
工作不太容易。
武器的易流动性。
得战争要比
。
房
注意，一个好的旅行线路是既不会太容易也不会太艰难。
50条围巾，这真是说的比做的容易。
