Si votre ami pouvait s’exprimer en français !

如果你的孩子能用法语解释。

" de progresser en français" est ici COD.

那么“de progresser en français”直接宾语。

Regardez le cassoulet, véritable plat national français.

看什锦砂锅个菜，道的法国国家菜。

Société nationale des chemins de fer français.

SNCF法国国家铁路公司。

Depuis combien de temps apprenez-vous le français ?

你学习法语多久了？

On a fait la meringue à la française.

我们已经做了法式酥皮。

C'est Mommy ! Le film est en français.

《妈咪》他的电，一部法语电。

Elle chantera en français, en anglais et en italien.

她用法语唱，用英语唱，用意大利语唱。

Pendant combien d’heure avez-vous étudié le français ?

你学习法语多久了？

Gecko biomédical est une société française, une start-up française.

Gecko Biomedical一家法国的初创公司。

Bien sûr, je dois continuer à bien apprendre le français!

当然，我必须继续好好学习法语了！

Tu aimes bien les chansons françaises ?

你喜欢法语歌曲吗？

Et après la Révolution, l'école se fait en français.

法国大革命之后，学校使用法语行授课。

Emily, chaque jour vous devenez de plus en plus française.

艾米丽，你越来越像法国人了。

Voilà, j’espère que j’ai pu vous aider en français.

好啦，我希望我可以在法语上帮助你们。

Elle contient notamment un quarterback appelé en français le quart-arrière.

尤其它包含一个四分卫，在法语中称为四分卫。

Noël reste pour les français, même non-croyants, une fête très importante.

圣诞对于法国人，甚至不信教的人来说，都一个重要的节日。

Vous avez décidé de commencer à étudier plus sérieusement le français ?

你决定开始更认真学习法语了吗？

Une lutte qui anime la vie politique française depuis des décennies.

几十年来一场激起法国政治生活的斗争。

Je répondis, en bon français, que je n’entendais point son langage.

我用纯正的法语告诉他，我听不懂他的语言。