Et, au fur et à mesure, cela a évolué.

然后随着时间流逝，这种观念就改进了。

Les insectes, je les prépare au fur et à mesure.

昆虫的话就很好准备。

Elle se scèle au fur que à mesure de son utilisation.

随着不断使用，写轮眼会自我封印。

Voilà on va y aller au fur et à mesure.

慢慢加。

Et grâce à ça, vous enrichirez votre vocabulaire au fur et à mesure.

这会使你们逐步拓宽自己的词汇。

Pas de stress, écoutez beaucoup et ça viendra au fur et à mesure.

不要有压力，你们多听听，慢慢就会记住了。

Et après, je fais au fur et à mesure la température pour que ça mijote.

然后，我在逐渐使温度升高，使它煨熟。

Il fallait le mettre au fur et à mesure, mais ce n'est pas grave.

要慢慢加进，没关系。

Et donc à chaque fois, au fur et à mesure, on va construire notre tableau.

所以每次我们都会慢慢构建这张变位表格。

Et les mettre au fur et à mesure donc sur mon saumon.

渐渐淋到我们的鲑鱼上。

Ensuite, je vais ajouter de l'eau au fur et à mesure.

接下来，我要逐渐加入水。

N’importe, au fur et à mesure que j’applaudissais, il me semblait que la Berma avait mieux joué.

管他呢，我越鼓掌就越觉得拉贝玛演得好。

Au fur et à mesure qu’ils agrandissaient l’image de la zone, elle prenait l’intégralité de l’écran.

那片区域被连续放大，直到那个东西占满了整个屏幕。

La première fois, ça fait très peur, mais au fur et à mesure des conversations， cette peur disparaît.

第次说法语肯定很害怕，是随着对话，这恐惧会逐渐消失。

Divers aliments variés vous seront proposés afin de les tremper au fur et à mesure dans les bouillons.

有各种各样的食材供应以共您在沸汤中涮煮。

Mais au fur et à mesure que les montagnes se réchauffent, il va pleuvoir au lieu de neiger.

是随着山区的升温，会下雨而不是下雪。

Au fur et à mesure, la concentration en allergènes va augmenter de manière à désensibiliser le système immunitaire.

随着时间的流逝，过敏原的浓度将会增加，从而使免疫系统失敏感性。

Au fur et à mesure, j'ai compris que Ia vérité n'est pas seulement aux mains de quelques personnes.

慢, 我明白了, 真理并不只是掌握在少数人手里。

Au fur que la vitesse augmente vous avez l'impression d'aller à reculons, mais pas du tout.

随着速度的增加，你感觉自己好像在倒退了，其实并没有。

Et on a tout son suivi au fur et à mesure. Et à la fin, on obtient un diplôme.

学生慢慢取得进步，最后会得到证书。