Les films sont offerts gratuitement aux spectateurs.
这些电影都观众免观看。
Peut être aussi de porte-à-porte à des clients gratuitement.
也可为客户免上门。
Et régulièrement de l'eau potable à des clients gratuitement.
并定期为客户免清洗饮水机。
Quand on me le donnerait gratuitement, je n'en voudrais pas.
即使白给我, 我也不会接受。
Ce chanteur a décidé d'offrir gratuitement son milliardième disque.
这位歌星决定免赠自己第十亿张唱片。
Intérieur 3 - 6 fois international de la pause 2-5, Songpiao .24-heures gratuitement!
国内3--6折,国际2-5折,免票.24小时服务!
Un autre client mai nécessité de fournir réservoir d'huile, gratuitement!
另可根据客户需要,提储油罐,不收取任何用!
Le logiciel a été mis à leur disposition gratuitement.
该软件是免向与会者提。
De nombreuses chaises sont mises gratuitement à disposition dans tout le parc.
公园里放了许多人这样椅子,休闲人们可以随意取用。
Les pièces ont ensuite été distribuées gratuitement aux gourmands qui passaient par-là.
这些炸鸡被免分发给路过那里美食爱好者们。
Ils peuvent offrir une personne à embaucher ou parfois des stagiaires qui travailleront gratuitement.
他们可为你提招聘帮助,有时还能够提免工作实习生。
"Si vous achetez ce livre, une photo de Paris vous sera gratuitement offerte."
如果您买这本书,就免您一张巴黎照片。
Des écoles maternelles accueillent aussi gratuitement les enfants de 3 à 5 ans.
5儿童也可获得免幼儿教育。
Cinq avocats ont offert leurs services gratuitement pour représenter les 17 accusés.
有五名律师表示愿意代表这17名被告,为其提无偿服务。
Cela signifie disposer d'écoles primaires à proximité qui éduquent les enfants gratuitement.
它意味着附近有小学为儿童提免教育。
Au Moldova, les femmes peuvent recevoir des soins de base gratuitement à leur domicile.
摩尔多瓦妇女在居住地享受免基本医疗保健。
Il distribue ces publications gratuitement afin d'en élargir et faciliter l'accès.
为进一步提高本所出版物可用性和易用性,这些出版物都免发放。
Des données historiques sur l'enregistrement des pavillons sont également disponibles en ligne gratuitement.
关于船籍登记历史资料也免在网上提。
Notre conception de l'installation centrale de climatisation grandes marques internationales, de prix, de conception gratuitement.
我公司专业设计安装各大国际品牌中央空调,价格优惠,免设计。
A telecharger gratuitement chaque mois pour le consulter tranquillement plus tard hors ligne.
网站简介 : Une sélection des 50 meilleurs sites francophones dans chaque categorie.
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
L’année prochaine, on devra travailler un jour de plus gratuitement.
明年开始,我要多费工作一天。
Désormais, nous ne servirons plus le café du matin gratuitement, par exemple.
比如,今后不再费提供早晨咖啡。
Maintenant, je vous donne accès à un module de l'académie Français Authentique gratuitement.
现在,我给你费提供“Français Authentique”的一个教学单元。
Vous pouvez le télécharger gratuitement sur mon site.
你在我的网站上费下载。
Ainsi, tous les enfants peuvent aller à l’école gratuitement.
因此,所有孩子都费入学。
Alors un autre exemple, à l'avenir, nous ne donnerons plus le café du matin gratuitement.
另一个例子,在将来,早晨咖啡不再费。
Tout le monde peut écouter un concert gratuitement ou jouer de la musique le 21 juin.
6月21日,每个人都费听音会或演奏音。
Il annonce qu’un jour par semaine, il examinera les habitants gratuitement.
他宣布每星期有一天,他费给居民看病。
Non, mais quand nous perdons des bouton, nous les remplaçons gratuitement.
没有,但是当我些纽扣,我会费更换。
Cette manifestation permet également de visiter des musées à prix réduit ou même gratuitement.
本次活动还优惠价格甚至费参观博物馆。
Je vous présente le Nope Quiz qui est disponible sur Android et iOS gratuitement.
隆重推荐Nope Quiz,安卓和苹果商店均费下载。
Pourtant, à cet endroit précis, on peut accéder gratuitement à Internet sur son ordinateur portable.
然而,在指定的地方,人用自己的笔记本电脑费上网。
Generator”, qui permet en quelques clics de créer, gratuitement, une fausse coupure de presse.
Generator”,它使人通过几次单击就能费制造一张假剪报。
Vous le voulez gratuitement peut-être ? Non, n'exagérons pas. sept euros, ça vous va ?
你怎么不说费呢!? 不,一点都不夸张,7欧,怎么样!
Vous pouvez télécharger gratuitement le MP3 de la chanson sur
你在下网站费下载这首歌的MP3。
Je vous rappelle que vous pouvez vous inscrire gratuitement à nos deux cours de français.
提醒一下,你费申请我的两门法语课程。
En 1996, il fonde l’association Fête le Mur, pour permettre aux enfants des quartiers défavorisés de jouer au tennis gratuitement.
在1996年,他创立“欢庆围墙”协会,这个协会旨在帮助那些生长在贫困街道的孩子费打网球。
Nous pouvons par exemple assister à des concerts gratuitement, ou jouer d’un instrument dans la rue si nous le souhaitons.
例如,我费参加音会,或者如果我愿意,在街上演奏器。
Notre hôtesse vous remettra gratuitement un livret de recettes pour accommoder tous ces fruits en déliceux desserts.
我的服务员会费给您一份小册子,为您将所有的水果做成美味的沙拉。
Bizarrement ça peut encore se faire, la chaîne d’hotel Holiday inn proposait ce service gratuitement à ses client.
奇怪的是,它仍然存在,假日连锁酒店为他的客户费提供这项服务。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释