有奖纠错
| 划词

C'est également l'une des zones du cerveau ayant subi le plus important développement au cours de l'évolution des primates jusqu'aux hominidés.

这块域同样被视为我们从灵长类猿进化到现代过程中最重要进化域。

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit de la découverte d'un crâne fossilisé d'un hominidé dénommé Sahelanthropus tchadensis, dont l'âge se situe autour de 7 millions d'années.

这就是发现一个原头骨化石,称为Sahelanthropus tchadensis,可追溯到约700万年前。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


paracolombite, paraconate, paraconductibilité, paracone, paraconformité, paraconide, paracoquimbite, paracorolle, paracostibite, paracousiede,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

体科学讲堂

On fait partie de leur famille, celle des hominidés.

用术语来说 我们都是科这一大家庭的成员。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

L'hominidé construit des villes et domestique les animaux, et crée ainsi les conditions favorables à la propagation des pathogènes.

修建城市,驯养动物,从而为病原体的传播创造了有利条件。

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Or, la probabilité pour qu’un hominidé parvienne jusqu’à nous sous forme de fossile est infime.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2015年5月合集

Sébastien Nemeth: Une nouvelle espèce d'hominidé découverte par une équipe de chercheurs.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Si les fossiles de plus de 5 millions d’années sont rares, le registre fossile des hominidés africains s'enrichit considérablement entre 4 et 1 million d’années.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Ce sont ainsi neuf espèces d'hominidés fossiles qui apparaissent et disparaissent, de la Tanzanie au Tchad, en passant par le Kenya et l'Afrique du Sud, cohabitant parfois.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2015年5月合集

D'ailleurs, les chercheurs peuvent dores et déjà affirmer que les deux espèces d'hominidés ont vécu à la même époque... il y a 3 millions et demis d'années...

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 2015年5月合集

Des mâchoires et des dents. C'est grâce à ces restes... retrouvés en 2011 qu'une équipe de scientifiques a pu établir cette découverte... Une nouvelle espèce d'hominidé baptisée Australopithecus deyiremeda.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Il y a environ 2,5 millions d'années, dans les savanes d'Afrique de l'Est et du Sud peuplées par les Australopithèques et les Paranthropes, des hominidés d'un genre nouveau font leur apparition.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Ce sont les premiers représentants du genre humain. Leurs noms : Homo habilis et Homo rudolfensis, dont la capacité crânienne, de 550 à 750 cm3, et la mâchoire plus réduite, les distinguent des autres hominidés.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Découverte à 10 kilomètres du site de Lucy et appartenant à la même espèce (Australopithecus afarensis), Selam, une enfant de trois ans, détient le record du plus jeune hominidé exhumé à ce jour.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

En octobre 2004, la revue Nature publie la découverte, dans l’île indonésienne de Flores, d'un hominidé fossilisé daté de 18 000 ans à peine, appartenant à une nouvelle espèce : Homofloresiensis.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Ils se ressemblent tellement qu'ils sont parfois regroupés au sein de la même espèce, Homo erectus. Ces hominidés sont les premiers à acquérir une bipédie permanente comparable à la nôtre, abandonnant définitivement le monde des arbres.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

En effet, le plus vieux fossile d'hominidé connu à ce jour, Sahelanthropus tchadensis (Toumaï), accuserait déjà 7 millions d’années. Il serait suivi par Orrorin tugenensis, 6 millions d’années, puis par Ardipithecus kadabba, 5,2 à 5,8 millions d’années.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Premier hominidé fossilisé découvert en Europe, Homo neandertalensis est apparu il y a au moins 300 000 ans et a mystérieusement disparu il y a 30 000 ans, après avoir longtemps cohabité avec les hommes modernes.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Autre enseignement fourni par les recherches récentes, et en particulier par la reconstitution virtuelle des modes de locomotion de différents hominidés fossiles : il n'a pas existé une, mais de multiples formes de bipédie.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Résultat : les espèces d’hominidés connues grâce aux fossiles ne représentent qu’une infime partie de celles qui ont vécu, un «enregistrement fossile» estimé à 2 000 individus découverts environ... Bien peu, au regard des millions d'années que représente l’histoire évolutive des hominidés.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Paradoxidien, paradoxisme, paradoxite, paraédrite, parafe, parafer, parafeur, paraffinage, paraffine, paraffiné,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接