有奖纠错
| 划词

Actuellement, l'Ouganda cherche des hydrocarbures et d'autres minéraux dans les régions voisines de l'Ituri.

眼下,乌干达正在与伊图里接壤的地区勘探碳氢化合物和其它矿物质。

评价该例句:好评差评指正

Le Guyana ne produit pas d'hydrocarbures.

圭亚那现在不生产任何石和天然气。

评价该例句:好评差评指正

Les PCT constituent également un groupe d'hydrocarbures halogénés.

多氯三联苯也构成了一组卤代烃。

评价该例句:好评差评指正

Certains refroidisseurs contiennent du R-717 (ammoniac) ou des réfrigérants hydrocarbures (HC-290 ou HC-1270).

有些冻机使用了R-717(氨)或碳氢化合物(HC-290或HC-1270)。

评价该例句:好评差评指正

Le tourisme est une autre industrie susceptible de pâtir d'un déversement d'hydrocarbures.

旅游业是发生石外溢后另一个受影响的行业。

评价该例句:好评差评指正

La Commission devrait en outre étudier la pratique des États en matière d'hydrocarbures.

另外委员会应确定国家在石和天然气方面的做法。

评价该例句:好评差评指正

L'adoption d'une loi sur les hydrocarbures est par conséquent prioritaire.

因此,批准气法显然是一优先事项。

评价该例句:好评差评指正

Deux autres concernent des dépenses engagées par deux organismes pour localiser les rejets d'hydrocarbures.

两项索赔涉及两个机构在跟踪溢漏石方面发生的费用。

评价该例句:好评差评指正

En se dissolvant, le pétrole produit des hydrocarbures aromatiques auxquels les organismes marins sont extrêmement sensibles.

溶解后会产生海洋生物极的芳烃。

评价该例句:好评差评指正

L'Iran fait observer que certaines de ces substances, notamment les hydrocarbures aromatiques polycycliques, sont très toxiques.

伊朗指出一些碳氢化合物毒性很大,例如多钚芳烃。

评价该例句:好评差评指正

Les prélèvements sont imputés au premier réceptionnaire des hydrocarbures sur le territoire d'un Etat membre.

摊款将向品在成员国内的第一个实际接受者征收。

评价该例句:好评差评指正

En tonnage, les hydrocarbures sont le principal polluant du milieu marin résultant des transports maritimes.

就数量而言,因航运作业而进入海洋环境的主要污染物是石

评价该例句:好评差评指正

Le nettoyage de rejets d'hydrocarbures serait difficile voire impossible dans des eaux recouvertes de glace.

在冰雪覆盖的水中,清除漏非常困难,甚至不可能。

评价该例句:好评差评指正

Les exportateurs de pétrole sont durement touchés par la forte baisse des prix des hydrocarbures.

出口国由于碳氢化合物价格急剧下降而遭受严重打击。

评价该例句:好评差评指正

Une analyse des hydrocarbures pétroliers totaux ne permettra pas de distinguer les sources de pétrole.

碳氢化合物总量试验将无助于区别石来源。

评价该例句:好评差评指正

Un projet de loi sur les hydrocarbures est à l'examen aux niveaux politique et technique.

目前,正在对国家气法草案进行政治和技术层面的讨论。

评价该例句:好评差评指正

Ceci permettra à notre pays de rejoindre le groupe des principaux producteurs mondiaux d'hydrocarbures.

它将使我国成世界主要碳氢化合物生产国之一。

评价该例句:好评差评指正

Les meilleures solutions de remplacement associeront probablement les HFC, le CO2, les hydrocarbures et l'eau.

其他首选的替代品可能要依赖氢氟碳化合物、二氧化碳、碳氢化合物和水的组合。

评价该例句:好评差评指正

L'Iraq déclare que «l'ensemble du processus de récupération des hydrocarbures a été mal géré».

伊拉克说,“整个石回收工作存在着管理不善的情况”。

评价该例句:好评差评指正

L'OMI a également financé quatre ateliers concernant les plans d'intervention en cas de déversement d'hydrocarbures.

海事组织关于石污染应急计划的四次讲习班提供了援助。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


enjoindre, enjôlement, enjôler, enjôleur, enjolivement, enjoliver, enjoliveur, enjolivure, enjoué, enjouement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片合集

Chaque bougie fait de cire, et la cire est de l'hydrocarbure en fait.

每根是由制成的,实际上是碳氢化合物。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

Cette réserve naturelle unique abrite d’importants gisements d’hydrocarbure que le Congrès équatorien a décidé d’exploiter au détriment de la faune et de la flore.

这个独特的自然保护区下有石油天然气矿脉,厄瓜多尔国会定损害动植物,来对这里进行开采。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Les hydrocarbures apportés par les flots sur les plages, où ils se déposent lorsque la marée se retire, causent, c'est le moins qu'on puisse dire, de nombreux désagréments.

浪打到沙滩的碳氢化合物,在沙滩上通过潮水里,这些碳氢化合物引起了大量的烦恼,我们所能表述的还是极少的。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年合集

Des régions très riches en minéraux mais aussi en hydrocarbures, en pétrole, en gaz.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Les hydrocarbures représentent 98 % des exportations du pays et 60 % des recettes de l'État.

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Elle reste très dépendante des hydrocarbures : son budget national dépend pour moitié des revenus énergétiques.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

La prospection des hydrocarbures peut créer aussi des pollutions.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

L'exploitation d'hydrocarbures crée des zones polluées du fait des puits qui fuient ou sont inondés.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年1月合集

Washington demande en effet à Ankara de réduire ses achats d'hydrocarbure auprès de l'Iran.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Ces États, ayant pris conscience de leur trop forte dépendance aux hydrocarbures, misent sur le transport de marchandises.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年11月合集

Près des trois quart de la production d’hydrocarbures du Royaume-Uni se situe dans les eaux territoriales écossaises.

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

D'après François Kalaydjian, d'IFP Energies Nouvelles, c'est une technologie standard, utilisée pour la géothermie ou pour stimuler des puits classiques d'hydrocarbures.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年12月合集

Voilà donc en résumé la situation du potentiel en hydrocarbures pour le Canada. Évidemment cette industrie représente des enjeux économiques majeurs.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

Et dans un contexte de baisse du tarif des hydrocarbures et des énergies renouvelables, le projet de l'EPR devient moins compétitif.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Ils investissent la mer Caspienne militairement : en effet, la Russie et l'Iran disposent d'hydrocarbures dans d'autres régions et possèdent d'autres façades maritimes.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年7月合集

En Libye. Les opérations se poursuivent pour tenter de maîtriser l'incendie qui ravage un immense dépôt d'hydrocarbures près de la capitale libyenne.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年1月合集

Une collision avec un navire de fret chinois serait à l'origine de l'explosion, selon les autorités chinoises qui s'efforçaient de contenir les fuites d'hydrocarbures.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Les réformes économiques passent par la nationalisation des hydrocarbures. L'idée est de développer une industrie autour des grandes villes côtières : Oran, Alger et Annaba.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

En visant les camions citernes utilisé pour vendre ces hydrocarbures, la Russie espère désorganiser le système de vente mis en place par l'organisation de l'Etat islamique.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年12月合集

La Russie, grand exportateur d'hydrocarbures, pourrait subir un recul de plus de 4% de son activité économique en 2015 si le prix du pétrole ne remonte pas.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


enlaçant, enlacé, enlacement, enlacer, enlaçure, enlaidir, enlaidissement, enlevage, enlevé, enlèvement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接