有奖纠错
| 划词

L'instrument ne s'applique pas non plus impérativement au contrat-cadre de tonnage.

框架总量合同在非强制性意义上也属于文书范围。

评价该例句:好评差评指正

De quels bons éléments ou compétences de base le secteur public a-t-il impérativement besoin?

对公共部门的绩效而言,哪些人才或核心能力重要的?

评价该例句:好评差评指正

Leurs auteurs doivent impérativement être poursuivis en justice.

当务之急将作案歹徒绳之以法。

评价该例句:好评差评指正

Le Secrétariat doit impérativement étudier des solutions plus inventives.

因此,她促请秘书处探讨其他更有新意的解决办法。

评价该例句:好评差评指正

Cela est critique et l'action est impérativement urgente.

键而迫切的必要行动。

评价该例句:好评差评指正

Il fallait impérativement étudier les liens entre politique et pratique.

研究工作亟需与策和实际联系起来。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons impérativement travailler ensemble pour réaliser cette vision.

我们必须共同努力,实现这一愿景。

评价该例句:好评差评指正

Les attaques contre la population, qui sont inacceptables, doivent impérativement cesser.

攻击平民不能接受的,绝对必须停止。

评价该例句:好评差评指正

Cette nouvelle situation appelle impérativement une réforme de la sécurité.

鉴于这一新的实情,的确迫切有必要进行革。

评价该例句:好评差评指正

Des mesures devaient impérativement être prises pour éviter de telles pratiques.

他敦促采取办法来避免那些做法。

评价该例句:好评差评指正

Il faut s'atteler impérativement à ces trois domaines avec ténacité.

必须处理并一致进行所有三个领域的工作。

评价该例句:好评差评指正

Pour cela, il faut impérativement faire suivre les paroles d'actes.

为此,当务之急说到做到。

评价该例句:好评差评指正

Il urge donc pour la communauté internationale d'agir impérativement.

因此,国际社会迫切需要立即采取行动。

评价该例句:好评差评指正

Il faut impérativement que nous parvenions à un accord général post-Kyoto.

我们必须继《京都议定书》之后达成一项面协定。

评价该例句:好评差评指正

Le risque d'instabilité sociale devait impérativement être pris au sérieux.

认真对待社会不定因素造成的危险重要。

评价该例句:好评差评指正

Les auteurs de ces crimes doivent impérativement être traduits en justice.

必须将这些罪行的肇事者绳之以法。

评价该例句:好评差评指正

Il faut impérativement une volonté politique forte pour surmonter ces difficultés.

强有力的治意愿对于应对这些挑战具有极为重要的意义。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe de travail doit impérativement renforcer son action sur ce sujet.

理会工作组必须果断加强它在这一问题上采取的行动。

评价该例句:好评差评指正

Les stocks d'armes chimiques doivent être impérativement détruits dans les délais convenus.

在商定时限内销毁现有化学武器库存当务之急。

评价该例句:好评差评指正

L'UNITA doit impérativement cesser de menacer la sécurité des convois humanitaires.

盟必须停止威胁人道主义人员。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ligoter, ligroïne, ligue, liguer, ligueur, ligueuse, liguidambar, liguide, liguistique, ligula,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Il nous faut impérativement 12 mètres de lacet pour pouvoir enfiler et fermer.

我们需要12米长的花边,能够穿上并系上。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

La formule de politesse est très importante et doit impérativement terminer votre e-mail.

重要,并且必须让你的邮件有结尾。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Pour vous oui, mais les documents sur la liste devront impérativement être bien préparés.

对您来说是的,但清单上需要提供的资料一定要备好。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Antoine voulut impérativement être celui qui conduirait lorsqu'ils entreraient dans la banlieue.

安图万坚持在入柏林郊区时由他来开车。

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

La première chose, c'est que vous devez impérativement faire de votre mieux.

第一件事,你必须尽力而为。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Impérativement, dans les deux heures qui suivent la naissance, Jojo doit boire le colostrum.

Jojo必须在出生两时内喝到第一口奶。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Puisque tu dois impérativement te rendre sur le lac, ce n'est de la faute de personne.

“既然你迫不及待地想去那,那就不能怪谁了。”

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Il énonce que pour accéder au privilège de la vie éternelle, les Hommes doivent impérativement mener une existence juste et morale.

它指出,为了获得永生的特权,人类必须过一种公正和道德的生活。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Pour assurer le départ à l'heure des trains, tout voyageur doit impérativement monter à bord au plus tard deux minutes avant l'heure de départ.

为确保列车上发车时间,所有乘客必须在发车前两分钟上车。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Si vous optez pour une eau de source, il faut absolument que impérativement elle porte la mention " convient pour la préparation des aliments pour nourrissons" .

如果您选择泉水,它必须标记为“适合制备婴儿食品”。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Comme vous le savez déjà il faut impérativement éviter les coups de soleil !

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Ils doivent impérativement finaliser leur préparation et sortir un dessert d'une qualité irréprochable.

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Il doit impérativement commencer le montage de son deuxième dessert qui nécessite une prise au froid.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Les intérieurs coréens se parcours impérativement en chaussette.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Le nombre de pages idéal pour un cv et fautil ajouter impérativement une photo?

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Et pour la gestion du temps que tu peux appliquer à ton apprentissage du français, je vois trois clés, vraiment trois points majeurs, trois choses à suivre impérativement.

评价该例句:好评差评指正
谁是下一任糕点大师?

Nos trois pâtissiers non plus le temps de peaufiner leur dessert, ils doivent impérativement les charger dans les cas isothermes pour les acheminer ensuite sur le lieu de vente.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年5月合集

Le Conseil de Sécurité de l'ONU a adopté ce mardi une résolution réaffirmant que les personnels de santé et les installations médicales doivent impérativement être protégés lors de conflit...

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

S'ils méritent ra ont vécu ensemble tel un véritable couple monogame ramsès ii va quant à lui comme le veut la tradition s'entourer de son vivant de très nombreuses femmes il faut impérativement assurer la continuité de sa nouvelle dynastie

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


likasi, likasite, lilacine, lilalite, lilas, liliacé, liliacée, liliacées, lilial, liliathite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接