有奖纠错
| 划词

Les importations ainsi que les ventes de carburants et lubrifiants effectuées par les importateurs.

行的燃料和润滑油的及出售。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue dans le monde alimentaire intégrité des marchés importateurs!

欢迎世界各食品商诚信采购!

评价该例句:好评差评指正

L'or est généralement acheté par des importateurs ou des raffineries.

通常是由商或提炼厂购买。

评价该例句:好评差评指正

Les pays les moins avancés sont maintenant importateurs nets de produits alimentaires.

最不发达家现在已成为粮食产品净

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, suivant les importateurs, certaines taxes ne sont pas acquittées.

而且,根据商为何人而决定是否上税。

评价该例句:好评差评指正

Le projet a été cofinancé par les importateurs d'engrais et les donateurs.

该项目获得了化商和捐助者的共同资助。

评价该例句:好评差评指正

Les États-Unis et l'Union européenne sont les deux plus grands importateurs de thon au monde.

和欧盟是全球最大的两市场。

评价该例句:好评差评指正

La situation est encore plus grave pour les importateurs nets de produits alimentaires.

对于那些纯粮食方来说,这一局面更为严峻。

评价该例句:好评差评指正

La plupart des pays n'ont pas comblé tous les quotas alloués aux importateurs de CFC.

在大多数家,分配给商的氟氯化碳配额并未充分使用。

评价该例句:好评差评指正

Maurice est un pays importateur net de produits alimentaires.

毛里求斯是一粮食净

评价该例句:好评差评指正

Ces deux pays sont maintenant des importateurs nets d'opiacés.

这两家如今都是阿片剂的净

评价该例句:好评差评指正

La Libye est l'un des pays importateurs de vivres.

利比亚是粮食之一。

评价该例句:好评差评指正

La République tchèque est un pays importateur de denrées alimentaires.

捷克共和是一粮食

评价该例句:好评差评指正

Les pays importateurs devraient davantage ouvrir leurs marchés aux produits africains.

有人认为各经济体应该扩大非洲产品的市场。

评价该例句:好评差评指正

Les emprunts extérieurs des pays importateurs de pétrole ont considérablement augmenté.

石油的外债明显增加。

评价该例句:好评差评指正

La Partie importatrice doit accuser réception de cette notification d'exportation.

缔约方应确认收到这种出通知。

评价该例句:好评差评指正

L'Europe est le principal importateur mondial de pétrole et de gaz.

欧洲是世界上石油和天然气最多的地区。

评价该例句:好评差评指正

La même remarque vaut pour les complémentarités entre supermarchés, importateurs et exportateurs.

这同样也适用于超级市场、商和出商之间的互补性。

评价该例句:好评差评指正

Par contre, les importateurs nets seraient pénalisés car leur facture alimentaire augmenterait.

然而纯将由于粮食费用增加而受损。

评价该例句:好评差评指正

L'envolée des prix du pétrole pose de gros problèmes aux pays importateurs.

石油价格高企给石油带来了重大挑战。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


décélérateur, décélération, décélérer, décélérogramme, décélérographe, décéléromètre, décéléron, déceleur, décem, décem-,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Petite info au passage : la France est le plus gros importateur européen d’avocats.

法国是欧大的牛油果进口商。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Le Nigéria était ainsi le 1er importateur mondial de riz en 2013.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电新闻

Un avenir flou, incertain, au Bangladesh. Ce pays est grand importateur de blé.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(频版)2018年合集

Le Nigéria était ainsi le premier importateur mondial de riz en 2013.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Suivent la Belgique, également gros importateur, l'Italie, le Japon, la Corée du Sud et les Pays-Bas.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2012年12月合集

L'Inde est aujourd'hui le plus grand importateur d'armes au monde.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2016年合集

Un prix du pétrole bas est une bonne nouvelle pour certains pays qui sont importateurs de pétrole.

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Si la marchandise est volée pendant le transport, c'est le problème de l'importateur.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2018年11月合集

À noter toutefois que 8 pays importateurs de pétrole iranien sont provisoirement exclus de ces sanctions.

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel (Corrigeant Daniel(le)) : Si la marchandise est volée pendant le transport, c'est le problème de l'importateur.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2016年合集

Les importateurs devront payer des frais de caution douanière allant de 25.9% à 48.5% selon le niveau de dumping.

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Exact, Daniel(le). Paragem est l'exportateur et Monsieur Dinga est l'importateur. A partir de Marseille, la marchandise voyage donc aux risques de Monsieur Dinga.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Aujourd'hui, si on regarde l'afrique, ils sont de grands exportateurs de manger aux premières et des grands importateurs de produits fini.

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel : Exact, Daniel(le). Paragem est l'exportateur et Monsieur Dinga est l'importateur. A partir de Marseille, la marchandise voyage donc aux risques de Monsieur Dinga.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2014年4月合集

Les importateurs indiens de TBHQ doivent remettre des dépôts en espèces auprès des douanes chinoises à partir du 28 avril, a ajouté le ministère.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2014年4月合集

Selon des enquêtes menées par le ministère, les importateurs indiens de TBHQ ont fait du dumping sur le marché chinois, causant des dommages substantiels à l'industrie du pays.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Conséquences, à l'heure de la Covid-19 : dès mars 2020, les importateurs de café dans plusieurs grands pays consommateurs ont fait des réserves pour éviter des ruptures de stocks.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2014年2月合集

Les importateurs de ce produit devront verser à partir de mardi des dépôts de garantie aux douanes chinoises en fonction de la marge de dumping déterminée par le ministère.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语力 2013年4月合集

Les importateurs de ces composants et matières premières doivent s'inscrire auprès des douanes et des autorités fiscales pour bénéficier de l'exonération des taxes entre le 1er et le 30 avril.

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Françoise Vittel : FOB, F-O-B, Franco on bord, c’est de l’anglais : une vente franco à bord, si vous préférez. Ça veut dire que la marchandise voyage aux risques de l'importateur.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


décennie, décent, décentrage, décentralisateur, décentralisation, décentralisé, décentraliser, décentration, décentrement, décentrer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接