Donc on partait des besoins les plus inimaginables que vous puissiez imaginer en matière de durable.

他在开展永续发展上，是从最令人难以想象需要开始。

Les plages de Barcelone disposent de toutes les commodités inimaginables.

巴塞罗那海滩配备了一切应有尽有备。

Une puissance inimaginable est en train d’assassiner la science.

难以想象力量正在扼杀科学。

Votre honneur, cette affaire est inimaginable mais elle sera vite résolue.

法官大人，这个案子是无法想象但它会很快得到解决。

Non. Si mes prévisions sont exactes, nous recevrons un écho puissant comme… un écho inimaginable.

“不，如果我猜想是正常，将收到极强波，强得… … 难以想象。

Simplement, le prêche rendit plus sensible à certains l'idée, vague jusque-là, qu'ils étaient condamnés, pour un crime inconnu, à un emprisonnement inimaginable.

只是，这次布道使某些人对过去很模糊概念感受更深了一层：他们不知犯了什么罪而被判处了难以想像监禁。

En terme de préjudice, c'est inimaginable.

损失不可估量。

Comme beaucoup en France et dans le monde, j'ai découvert ce jour-là ces images terribles, sidérantes, d'une nature déchaînée infligeant une souffrance inimaginable à des familles, des villages et tout un peuple.

像法国和世界各地许多人一样，那天我发现了这些可怕图片，这给家庭、村庄和整个民族带来难以想象痛苦。

Deux exemples parlants de ce syndrome – inimaginables pour des individus d'époque différente – étaient les programmes Colmateur et Stellaris : des initiatives engagées en toute urgence par la communauté internationale sous l'égide de l'ONU.

幼稚症典型例子就是面壁计划和群星计划，都是当时国际社会通过联合国框架做出，在其他历史时期人们看来不可思议举动。

Une variété inimaginable de déchets sont alors déchiquetés et fondus avant d'être intégrés à ces billes de plastique écologiques, pour donner naissance à cette matière première unique au monde : un plastique hybride, recyclable à l'infini.

种类多到无法想象废物被撕碎、融化，然后再将这些废弃物整合到这些环保塑料珠中，从而生产出世界上这种独特原料：混合塑料，无限可收。

On a fait un tableau Excel géant de tous les contacts possibles et inimaginables.

C’est inimaginable, ni impensable, ni espéré.

Et la liberté sexuelle, tous les possibles de tous les emboitements, de tous les scénarios possibles et inimaginables ?

Nuit en pierre à penser à tous les noms possibles et inimaginables, tous les noms qui pouvaient être trouvé.

C’est le même nombre d’objets présenté dans les salles d’égyptologie du Louvre, c’est énorme, c’est inimaginable !

Nous sommes en état de choc parce que ce qui s’est passé hier est inimaginable.

SB : Cet acte aurait été impensable, inimaginable il y a encore quelques mois. La royauté était jusqu'ici intouchable.

" Inimaginable" a réagi son entraîneur, alors qu'il y a encore quelques mois, le joueur était blessé.

Un acte inimaginable qui paradoxalement fait naître sur les lèvres de son patère un imperceptible sourire de respect.

On arrive à des des chiffres complètement inimaginable. Et c'est pourquoi la politique, on imagine pas ce que c'est représentré 640 ou 1000 fois.