À cette injonction de son supérieur, Felton obéit ; mais, en sortant, il mit le couteau dans sa poitrine.

听到他的上司这句令，费尔顿服从了；但在出门时，他将那把刀藏在自己怀里了。

Cris, injonctions, interventions de la police et, plus tard, de la force armée, le malade était pris d'assaut.

于是只听得一片、令、警察的干预，继而动用军队，这才把病人夺走。

Mais sur injonction de l'abbé, ils acceptaient à contrecœur de me donner d'autres cahiers et d'autres crayons pour poursuivre mes calculs.

但在长老的要求下，他们还是给我找来了更多的纸和笔。

Mon oncle se hâta d’obéir à cette amicale injonction. Je le suivis.

叔父决定接受这个友好的邀请，我跟随着他。

L’homme au falot obéit à l’injonction, quoique, comme on l’a vu, elle fût faite en termes peu convenables.

举火把的那个人听从了他，尽管对主说话的口吻气。

Immédiatement après avoir ri, sur la gentille injonction de Cosette, personne ne faisant attention à lui, Jean Valjean s’était levé, et, inaperçu, il avait gagné l’antichambre.

在珂赛特的亲切令下，冉阿让笑了之后，乘人备，立刻站起身来，没有人察觉，他走到了候室。

Ye Zhetai n’aurait pas su dire pourquoi, mais il avait senti dans cette injonction comme la manifestation d’un reliquat de sympathie d’un étudiant pour son professeur.

叶哲泰说出为什么，这也许是自己的学生对老师一丝残存的同情。

« Pour être déposé, après ma mort, chez mon ami le général Durand, qui lui-même en mourant léguera ce paquet à son fils, avec injonction de le conserver comme renfermant un papier de la plus grande importance .»

我过世之后，把这包东西交给杜兰特将军，再由杜兰特将军传给他的儿子，嘱其妥善保存，为其中藏有一份最最重要的文件。”

Ils sont suivis aussi pour certains parce qu'ils ont des injonctions, donc ils sont aussi par des psychiatres.

Finalement, Rome choisit de céder aux injonctions de Bruxelles.

Sans injonction, sans il faut y a qu'à s'en moralisation.

Ensuite à ses enfants et surtout les adolescents, peuventils faire confiance aux injonctions contradictoires de leurs parents?

Donc si j'ai un conseil à donner au maire, surtout, c'est désobéissez aux injonctions de la société parce qu'elles sont mauvaises.

Donc en plus, si on rajoute est injonction de en effet être parfaitement physiquement, ça fait beaucoup.

Tout ça me semble beaucoup d'injonctions et qui arrive de qui sont de plus en plus contradictoires dans ces en fonction contradictoire.

À la une également, le sommet annuel de l’OTAN s’est ouvert aujourd’hui à Bruxelles dominé par les injonctions de Donald Trump en matière de Défense.

Voilà, estce que vous faites confiance à vos parents pour votre éducation alors que il y a des injonctions contradictoires en termes d'éducation justement?

« Votez ! » lance pareillement LE JOURNAL DU DIMANCHE. Une injonction à faire son devoir citoyen que l’hebdomadaire illustre avec les appels de différentes personnalités.

Et les injonctions, c'est si c'est ça, tu as pas beaucoup d'impact en fait, qu'estce qui marche?

Néanmoins, comment faire en sorte qu'il ait le temps de rêver et comment répondre aussi les laisser vagabonder, mais répondre aussi aux injonctions d'un système scolaire.