Nous avons une librairie dans un quartier étudiant.

我们在校区开了一家书店。

Il existe dorénavant des librairies spécialisées sur le sujet.

现在专门有关于这个主题的图书馆。

J’ai passé tout à l’heure rue Richelieu devant la grosse librairie publique.

我刚才在黎塞留街，在那大公共图书馆门前走过。

Monsieur Dupont, directeur de la librairie Tri star.

杜邦先生，我书店经理。

D'ailleur, dans la librairie, nous avons quelques livres français.

此外，在书店，我们还卖一些法语书。

Les librairies, les disquaires, les bibliothèques et archives pourront aussi réouvrir dans ces conditions.

在遵循条件的情况下，书店、唱片店、图书馆档案馆也可以重新开放。

Jeune homme : Madame Rouloix, j’ai préparé la facture pour la Librairie BEAUGRENELLE.

Rouloix女士，我为BEAUGRENELLE书店准备了发票。

La culture Surf captive immédiatement le public, et le livre est un énorme succès de librairie.

冲浪文化一下子吸引了大众的目光，这本书在书店里大。

Nous vous informons que la librairie sera fermée du 1er août au 15 août pour congés annuels.

我们通知您，书店将于8月1日至8月15日因年假而关闭。

Il est trop tard, la librairie est ouverte jusqu'à 19 heures et il est 20 heures !

现在太晚了，图书馆19点关门，现在都20点了！

Dans les cafés, les petits restaurants, les librairies, il y a toujours beaucoup d'animation, beaucoup d'activités.

在咖啡馆、小饭馆、书店，总熙熙搛搛，人来人往。

Merci, Hélène Roux, je rappelle le titre de votre livre : La Femme d'aujourd'hui, qui sort cette semaine en librairie.

谢谢，伊莲娜，我再重复一下你的书名：如今的女性，本周上市。

Par exemple library, c’est une librairie ?

例如“library”，“librairie”吗？

Est-ce qu’il y a une librairie près d'ici ?

附近有书店吗？

Non seulement elle était supérieure aux résultats de l'année précédente, mais c’était sa meilleure année depuis qu'il était patron de cette librairie.

今年的销售不仅要比去年好，而且他当老板以来最好的一年。

Il s’est fait connaître en s’enterrant à Tours ou emmuré dans une librairie.

他通过将自己埋葬在图尔或围在书店里而广为人知。

Ah oui! Je la connais très bien, mademoiselle, c'est la librairie dans le passage Dauphine.

啊，对。我知道，小姐，Dauphine路上的书店。

Ils passèrent devant des librairies, des magasins de disques, des stands de hamburgers et des cinémas, mais aucune boutique ne semblait vendre des baguettes magiques.

他们经过书店、唱片店、汉堡专卖店、电影院，就找不到一家卖魔杖的商店。

Remontant à pied Old Brompton Road, elle entra dans Bute Street et ne résista pas à l'appel de la vitrine de la librairie française du quartier.

顺着老布朗普顿路往前，凯拉来到了布特街。她发现了街角的一家法文书店，毫不犹豫地钻了进去。

Cette librairie marchande et obscure avait fini par lui faire un travail sûr, un travail de peu de labeur, qui, comme nous venons de l’expliquer, lui suffisait.

这家默默无闻的商务书店向他提供了一种稳定的工作，一种劳动强度不大的工作，我们刚才说过，这已使他感到满足了。