Luigi Vampa, répondit le pâtre du même air qu’il eût répondu : Alexandre, roi de Macédoine.

‘罗吉·万帕。’那牧人回答说，他答话的那种态度，就像他在说‘是马其顿国王亚历山大’样。

Donc c’était génial pour nous de savoir que l’on pouvait facilement échanger avec quelqu’un qui vient d’Haïti, de Macédoine, de Roumanie, de Bulgarie.

因此，对于说，知能够容易地和海地人，马其顿人，罗马尼亚人或者保加利亚人交流是种很棒的感受。

« Je puis fournir à la commission d’enquête, chargée d’examiner la conduite en Épire et en Macédoine de M. le lieutenant général comte de Morcerf, les renseignements les plus positifs .»

能向审查委员会提供非常确的资料马尔塞夫中将伯爵在伊皮鲁斯和马其顿的行为。’

Bonjour. Ils sont 12, Albanais, Macédoniens et Français, tous étudiants en journalisme, tous francophones et pendant 15 jours, ils ont traversé la Macédoine et l’Albanie pour raconter ces pays avec leur regard.

大家好，他有十二人，有阿尔巴尼亚人，马其顿人和法国人，所有的都是新闻系学生，所有人都讲法语。在十五天里，他穿过马其顿和阿尔巴尼亚，用他的目光描述这些国家。

En fait, en venant dans ces pays plutôt originaux comme la Macédoine et l’Albanie, on a pu aller dans des familles, dans des bazars, etc, pour découvrir vraiment comment vivaient les gens.

事上，通过到马其顿和阿尔巴尼亚这些相当原始的国家，可以去家庭，集市等，真正发现人的生活方式。

C'est la Macédoine dans la guerre des Balkans.

Une équipe championne d'Europe qui ne va pas au Mondial, qui se fait sortir par la Macédoine?

Et entrer dans l’Europe, ça pourrait aider la Macédoine ?

La Macédoine pourrait donc s'appeler « la République de Macédoine du nord » .

L’actualité européenne c’est aussi la Macédoine qui va changer de nom.

En attendant, les Roms de Macédoine continuent à se battre pour leurs droits.

En s’imposant contre la Macédoine 30 à 23.

Faible participation à un référendum historique en Macédoine.

En Grèce une manifestation contre le nouveau nom de la Macédoine.

Le vote du budget national en Macédoine a été musclé.

La Macédoine est un pays sans jeunesse, les parents préfèrent envoyer leurs enfants à l’étranger.

Sylvie Berruet: Manifestation de soutien au Premier ministre en Macédoine.

Si la Macédoine adhère à l’Union européenne, pensez-vous que la communauté rom sera mieux traitée ?

7 000 personnes attendent à Idomeni, une ville à la frontière entre la Grèce et la Macédoine.

Ils ne souhaitent qu'une chose: passer en Macédoine. Impossible puisque la frontière est fermée.