Poids plume et maxi confort ! Le pyjama en velours, applique broderies devant, col rond, manches longues contrastées, ouverture pressionnée devant et entrejambe.

轻如羽毛，舒适限!绒质睡衣，前片刺绣，圆领，长袖，前片后大腿处有钦钮连接。

Le maxi-statut offre une protection plus étendue que le mini-statut : la pension, les soins de santé, l'incapacité de travail, l'invalidité et la maternité (sauf pour l'assurance faillite).

退休金、医疗、能力、丧失能力和生育（破产保险除外）。

À partir de 60 ans, il suffit pour les chômeurs âgés, les chômeurs avec une dispense maxi et les prépensionnés d'habiter effectivement la plus grande partie de l'année en Belgique.

从60岁起，老年失业者中具有“最大免除”资格的失业者和前领取者一年中的大部分时间须在比利时居住。

Mme Hazelle, souscrivant aux commentaires des deux orateurs précédents, demande si les services de l'organisation non gouvernementale Maxi Linder étaient disponibles de la même façon pour les travailleuses du sexe d'origine surinamaise que pour les étrangères. Elle souhaite obtenir des éclaircissements sur ce qu'on entend par « le Gouvernement … subventionne cette ONG en mettant du personnel à disposition ».

Hazelle女士赞成前面两位发言者的意见，她问是否向本国和外国色情业者都供非政府组织Maxi Linder的服务，并要求澄清“政府……供工作人员补助该非政府组织”是什么意思。

D'autres initiatives incluent le Programme du Suriname d'éducation par les pairs, ONG dirigée par des jeunes qui élaborent des programmes de sensibilisation destinés à la jeunesse scolarisée ou non; la Fondation Maxi Linder, qui s'intéresse essentiellement aux travailleurs sexuels commerciaux et à leurs familles; et la Fondation Claudia A. qui travaille surtout dans des quartiers à faible revenu, aidant de différentes manières les personnes infectées et en difficulté.

苏里南同侪教育计划——一个由年轻人领导的非政府组织，制定针对学校内外的年轻人的宣传计划；马克西·林德基金会着重商业的性工作者及其家庭；克洛迪娅·A基金会专门在低收入社区工作，以各种方式支持感染艾滋病毒/艾滋病和受其影响的人。