Un an se passa, nous étions en Octobre 1893.
一年过去了，到了1893年的。
Ce projet fut cependant abandonné en octobre, à la mise en ligne des sources.
过根据网上的资料，这个项目在份被放弃了。
J'ai été fondé en Octobre 1994 avec capital de 30.000.000 de dollars US.
公司成立于1994年10，拥有注册资本3000万美元。
En octobre, les feuilles commencent à tomber.
，树叶开始凋落。
En octobre j’ai passé deux semaines à Beijing.
份在北京呆了两个星期。
Monsieur Wang sera à Beijing l’après-midi du octobre.
王先生二号下午到北京。
La Révolution d'Octobre a secoué le monde entier.
革命震憾了全世界。
L'intersyndicale a programmé une nouvelle réunion le vendredi 8 octobre.
联合工将于八日星期五再次举行议。
Le défilé du 1er octobre est un grand cérémonie pour les chinois!
一日的阅兵仪式对于中国人来说是个分重大的活动。
Octobre 16, 2002-A HW3788 à grande échelle de pulvérisation, mise au point.
2002年1016日HW3788-A大型喷雾机，研制成功。
Ce processus sera officialisé au Sommet de Salamanque, en octobre.
这一进程将在10份的萨拉曼卡首脑议上正式确定下来。
Deux ateliers se sont tenus en octobre à Chennai (Inde).
份在印度钦奈举行了两个研。
Nous espérons reprendre le calendrier scolaire normal en octobre prochain.
们希望从今年10起恢复正常的校历。
L'Afghanistan a beaucoup occupé le Conseil en octobre 2001.
阿富汗是安全理事10间最关注的问题。
Février pour mon père, août pour ma mère, septembre pour belle-maman et octobre pour beau-papa.
正爸爸的，六妈妈的，九婆婆的，公公的。
Le monument new-yorkais fera l'objet d'une restauration à partir du mois d'octobre.
这个纽约标志性建筑物（自由女神像）从10起开始进行修复。
Ils organiseront en octobre un stage de formation à l'intention des instructeurs militaires.
联几支助处的军事顾问将于10举办培训员训练班。
Ils se sont réunis en octobre à Tokyo pour examiner les résultats du projet.
研究人员于10在东京晤，论项目的结果。
Les précipitations ont lieu principalement durant les mois d'été, d'octobre à avril.
几乎所有的降雨都发生在夏季，即从10到次年4。
La date limite pour le dépôt est fixée à aujourd'hui 16 octobre à midi.
提交最后期限为今天，1016日中午12:00。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Octobre" ; Octobre et décembre étaient deux frères.
和二是兄弟。
Ah oui, le cinq octobre, à sept heures et demie.
对，105日的7: 30。
Trois nuits du 13 au 15 octobre.
住三晚，从1013日15日。
Avez-vous reçu ma télécopie du trois octobre ?
您收我103号的电话传真了吗？
En octobre 2009 ? ... Oui, c’est ça !
大概在2009年10？… … 对的，是那个时候！
Par exemple ils me disent ça vers septembre, octobre.
比如，他们是在九、跟我说的这话。
Pendant tout l'été et jusqu'à la fin octobre.
整个夏天，直底。
Ils auront lieu chaque samedi matin jusqu'en octobre.
比赛将在每周上午进行一直10。
Je vous donne ma confirmation pour le quatre octobre.
我跟您104号没问题。
Au début d'octobre, de grandes averses balayèrent les rues.
伊始，暴雨一次次冲刷着大街。
C’était son fiancé et elle serait sa femme en octobre.
那是她的未婚夫，在的时候她还是他的未婚妻。
C’était ici le théâtre de la bataille du 22 octobre 1702.
这里是1702年1022日海战的战场。
La compagnie est installée à Aix en Provence depuis 1996 et investit ce Pavillon Noir en octobre 2006.
从1996年起，公司开于Aix en Provence，并在2006年10投资创办了Pavillon Noir。
D'accord. Non non, ce serait avant... avant le 18 octobre.
好的，我们1018日之前来参观。
Le Mongolia ne devait arriver que le 22 octobre à Bombay.
按规定，蒙古号本应在1022日达孟买。
La pauvre madame Goujet était morte au mois d’octobre, d’un rhumatisme aigu.
可怜的顾热太太在10里已经死了，她害的是要命的风湿症。
Le 30 octobre, un incident entraîne la fermeture du RER A pendant trois jours.
1030日，由于事故，巴黎全区快速铁路网（RER）A线停止运行三天。
Les cimes brisées du Verra se couvrent de neige dès les premiers froids d’octobre.
乍寒，破碎的威拉峰顶便已盖满了雪。
Depuis octobre, on peut les trouver fraîches, sur nos marchés, entières et encore vivantes.
从起，我们就能在市场上买新鲜的扇贝，既完整又鲜活。
Je voudrais changer la réservation faite le deux octobre pour une chambre simple.
我想要更改102号订的单人房。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 
过根据网上的资料，这个项目在
公司成立于1994年10
将于
15日。
上午进行一直
10
