有奖纠错
| 划词

Oléoduc dans la vente de 35.000 tonnes.

石油钢年销售量3.5万吨。

评价该例句:好评差评指正

Le Kenya a accepté récemment de prolonger son oléoduc jusqu'en Ouganda.

近来,肯尼亚已同意将其道延伸

评价该例句:好评差评指正

Cet instrument est essentiel pour évaluer avec exactitude les transferts de pétrole dans les oléoducs.

该设备对于准确测量道石油流量至关重要。

评价该例句:好评差评指正

L'oléoduc peut transporter 10 millions de barils.

该输油的输油能力为1 000万桶。

评价该例句:好评差评指正

Cet oléoduc viendrait s'ajouter à deux autres qui sont déjà opérationnels.

该条将补充另外两条已经运行的石油

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, l'Europe occidentale achète du pétrole acheminé par oléoduc de la Russie et expédié depuis l'Iran.

如今,西欧正在购买用道从俄罗斯输和用船从伊朗运来的石油。

评价该例句:好评差评指正

Cet oléoduc permet actuellement de satisfaire 60 % de la demande locale de produits pétroliers.

输油道眼下解决当地对石油产品需求的60%。

评价该例句:好评差评指正

L'oléoduc réaménagé aura une capacité allant jusqu'à 20 millions de tonnes par an.

整修后的油输油能力最高可每年2 000万吨。

评价该例句:好评差评指正

Elle est notamment impliquée dans le projet d'oléoduc Bakou-Tbilisi-Ceihan animé par les États-Unis.

尤其是该国是由美国牵头的巴库-第比利斯-杰卡翰道工程的利益方。

评价该例句:好评差评指正

Le pétrole de remplacement a été acheminé par bateau au port de Ceyhan puis livré à Kirikkale par oléoduc.

替代石油被运了杰伊汉港,然后通过输油了克里卡尔。

评价该例句:好评差评指正

CRC-Evans réclame une indemnité de USD 619 252 représentant la valeur du matériel pour oléoducs.

CRC-Evans要求赔偿道设备价值619,252美元。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, des négociations sont en cours concernant la construction de l'oléoduc Bakou-Tbilissi-Erzerum.

关于建设巴库——第比利斯——杰伊汉出口石油道的谈判正在进行。

评价该例句:好评差评指正

Le projet de Consortium de l'oléoduc du nord de la mer Caspienne s'est achevé avec succès.

北里海输道企业集团的项目成功完成。

评价该例句:好评差评指正

Cela s'explique par l'achèvement de la construction de l'oléoduc qui relie le Tchad et le Cameroun.

这是因为乍得-喀麦隆石油道的建设工作正在逐步结束。

评价该例句:好评差评指正

L'oléoduc de Nahal Oz et la bande transporteuse de Karni ont cessé de fonctionner le 26 novembre.

纳哈勒奥兹燃料输道和卡尔尼传通道也在11月26日停止运作。

评价该例句:好评差评指正

La TUPRAS indique que l'oléoduc Iraq-Turquie a été fermé du fait de l'invasion du Koweït par l'Iraq.

TUPRAS称,伊土输油因伊拉克入侵科威特而被关闭。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des dernières années, les gazoducs et oléoducs sont devenus un élément de ce commerce régional.

近年来,天燃气和石油道成为这一区域贸易的组成部分。

评价该例句:好评差评指正

La BOTAS déclare qu'après la fermeture de l'oléoduc Iraq-Turquie, l'INOC a cessé de payer les droits contractuels.

BOTAS称,在伊土输油关闭之后,INOC停止支付合同义务规定的费用。

评价该例句:好评差评指正

Un tel accord a des incidences sur la navigation en mer Caspienne et sur les projets d'oléoduc transcaspien.

这一协定影响里海的航行和通过里海的道项目。

评价该例句:好评差评指正

Les contrats autorisés concernent des tuyaux d'eaux usées, des vaccins contre la fièvre aphteuse et des cure-oléoducs adaptables.

获得解除的合同涉及污水道、口蹄疫苗以及制冷道清理。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


xylométrie, xylonate, xylonite, xylophage, xylophène, xylophone, xylophoniste, xyloquinone, xylorétinite, xylosazone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语词速速成

L’implantation des nouveaux pôle industriels s’effectue le long des côtes, dans les zones portuaires, ou dans les régions dotées d’oléoducs, de gazoducs ou de centrales électriques.

众多新的工业中心在海岸线上、港口区域或有输油管、输气管或发电中心的地区建立。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20191月合集

L’une des plus importantes explosions d’oléoduc dans le monde s’est produite au Mexique.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20215月合集

SB : L'un des plus importants exploitants américains d'oléoducs en difficulté après une attaque informatique.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20135月合集

Hier le président soudanais Omar el-Béchira menacé de fermer l'oléoduc transportant le pétrole sud-soudanais vers la mer Rouge.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 201412月合集

Quant à l’Ouest canadien, la compagnie canadienne Enbridge propose de construire un oléoduc reliant Edmonton à Kitimat en Colombie-Britannique.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 201412月合集

On voit sur cette carte les grands réseaux d’oléoducs qui vont de la capitale de l’Alberta, Edmonton, vers les États-Unis.

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Les Farcs ont tiré des explosifs sur les troupes qui protégeaient un oléoduc en construction dans la province d’Arauca près de la frontière vénézuélienne.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20146月合集

Cela a déjà arrivé. Juste avant l’arrivée des kurdes, les jihadistes ont fait exploser une partie d’un oléoduc, polluant en partie le canal.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20215月合集

SB : Une attaque informatique contre l'entreprise qui gère les plus importants d'oléoducs des États-Unis. Les tuyaux commencent à refonctionner. C'est une organisation criminelle qui demande une rançon.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20191月合集

Au Mexique l’explosion d’un oléoduc a fait au moins 66 morts. Un drame qui intervient alors que le gouvernement mène actuellement une offensive contre le vol de carburant.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 201712月合集

Le gouvernement irakien a lancé un appel d'offres pour la construction d'un nouvel oléoduc entre les champs pétroliers de la province de Kirkouk (au Kurdistan) et la frontière turque.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 201412月合集

Le groupe Kinder Morgan, de son côté, souhaite doubler son oléoduc Trans Mountain reliant Edmonton à Vancouver afin de disposer d’une capacité plus importante, là aussi, vers les marchés asiatiques.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20171月合集

A la une de l'actualité également, les premières attaques du président américain Donald Trump contre l'environnement : il signe plusieurs décrets pour relancer des projets d'oléoduc dans le pays.

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Les États-Unis s'invitent dans cet ancien espace soviétique, soutenant la construction de l'oléoduc Bakou-Tbilissi-Ceyhan, ouvert en 2006, qui traverse 3 pays alliés de Washington : l'Azerbaïdjan, la Géorgie et la Turquie.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 202110月合集

Cette marée noire est estimée à près de 480 000 litres de pétroles brut. Elle s'étend sur 30 kilomètres carrés. Elle serait due à une fuite sur un oléoduc passant près de la cote.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020合集

La ville de Cushing, c'est le carrefour mondial des oléoducs, la quasi-totalité du pétrole du continent américain transite ici, dans près de 400 réservoirs pour une capacité de 12 milliards de litres de brut.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 201311月合集

M. Xi s'est ainsi exprimé dimanche à Qingdao, ville portuaire de la province chinoise du Shandong (est), où deux explosions meurtrières provoquées par une fuite de pétrole brut d'un vieil oléoduc ont fait au moins 52 morts.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 201312月合集

Le bilan de l'explosion d'un oléoduc survenue le 22 novembre dans la ville de Qingdao au Shandong (est), s'est alourdi à 62 morts après la découverte lundi du corps du dernier disparu, selon le centre de secours

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 201412月合集

Donc, les projets de réseaux se multiplient. La firme TransCanada a un projet d’oléoduc nommé Keystone XL, devant acheminer le pétrole bitumineux d’Alberta jusqu’au Golfe du Mexique pour y être raffiné puis exporté vers l’Atlantique ou le Pacifique.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


xylyl, xylylène, xyphoïde, xyste, xytolite, X线透视检查, y, y compris, Y,y, Y2K,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接