C'est important ça aussi, c'est comme un souvenir olfactif.

这个也重要，这就像是嗅觉记忆。

Ce qui fait que la 1re impression olfactive, c'est un désinfectant qui a été utilisé généreusement, ici.

这里给我的第的是大量使用的消毒剂。

Bon, et pour terminer, un petit appareil qui a beaucoup de succès au salon : le réveil olfactif, très utile pour se réveiller en douceur.

嗯，最后是个小设备，它展会上成功展示：个嗅觉闹钟，帮助人们顺利、温柔地醒过来。

Ces bergers malinois doivent renifler des tampons qui ont été placés sous les aisselles de patients atteints du coronavirus. En effet, si le virus laisse des traces olfactives dans la sueur, il n'y dépose aucun élément contaminant.

这些牧羊犬要嗅感染新冠病毒病人腋下放置过的，病毒的确会中留下嗅觉方面的痕迹，但不会留下能感染的元素。

En fin de parcours, on essaye de faire travailler le nez des visiteurs en leur faisant deviner la composition de nos parfums et en les mettant sur la voie des différentes familles olfactives contenues dans les parfums.

参观结束后，我们会检验参观者的嗅觉让他们猜猜不同宫娜香水的成分了解调制香水的不同香气类别。

Laissez moi utiliser mes capteurs olfactifs...

C'est carte euh community peuvent intégrer les différentes données sensorielles, pas seulement visuelles, mais olfactive.

Ça, c'est le premier effet, donc c'est l'effet d'attraction olfactif par cette odeur.

Une seule table et pour chacun des 22 plats, un accompagnement visuel, musical et olfactif sans pareil.

Et quels ont été ces découvertes? Tout d'abord, ils ont montré pour la première fois que le virus infecté les neurones olfactifs.

Ben pour la capacité olfactive, on peut cacher de la nourriture et voir en combien de temps le rongeur la trouve ou pas, s'il a perdu l'odorat.

Mais on pourrait dire que finalement nos souvenirs, ils sont un petit peu partout dans le cerveau parce qu'on a aussi une mémoire visuelle, on a aussi une mémoire olfactive, on a aussi une mémoire tactile et ainsi de suite.