Toute faute se paie.
任何错误都要付出代价。
Il paie en liquide.
他用现金支付。
Il paie par chèque.
他用支票付款。
Viens, je te paie un coup à boire .
@来啊，请你喝一杯。
Avec gens intelligents qui paient le plus d'amis sincères!
与聪明的人交最真挚的朋友!
Tu peux rester à condition que tu paies le loyer à temps.
只要你按时交房租,你就可以住下来.
Prix raisonnable, payés en espèces, de fournir des informations sur mai qui paient une commission.
价格合理，现金支付，信息者可付佣金。
Qui casse les verres les paie.
〈谚语〉谁破杯子谁赔。谁惹祸谁收。
Non ; je paie par carte de crédit.
，用信用卡。
Ici, on paie 1100SP une chambre par nuit.
这里一晚的住宿费比较贵，1100叙磅。
Les enfants de dix ans et au-dessous paient demi-place.
十岁和十岁以下儿童买半票。
On paie tous les mois le loyer d'un appartement.
们每个月都交房租。
On y mange bien,mais on ne paie pas beaucoup.
在那里（大学生食堂），人们吃的好，花钱却多。
Laissez, je vous en prie, c'est moi qui paie.
请您别管, 让来付。
Les artistes paient la facture, et les compagnies de disque aussi.
们要支付歌曲制作的费用，唱片公司也一样。”
Produits d'origine étrangère, produits haut de gamme, les prix de paie.
引进国外OEM产品，高档产品，工薪价格。
Nous essayons de laisser les clients paient le minimum, un retour maximum.
们力图让客户以最少的付出，获得最大的回报。
Il apparaît clairement que des civils innocents paient très cher.
显然，无辜平民正在付出高昂的代价。
Non, merci, pas de blouson, pas de chapeau.On paie, on s'en va.
，谢谢，们就买这些，要走了。
Ce sont les civils de tous bords qui paient le plus lourd tribut.
付出最沉重代价的是各方的平民。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En général, entre jeunes et moins jeunes, chacun paie pour soi.
在青间，大家通常各付各的。
Où les gens s’attendent à voir l’État s’occuper de tout puisqu'ils paient beaucoup d'impôts.
们只是等着国家为他们做一切事情，因为他们上交了大量的税款。
Où les gens s'attendent à voir l'État s'occuper de tout puisqu'ils paient beaucoup d'impôts.
Dis donc, j’attends, moi… J’ai faim. C’est tout ce que tu paies ?
“喂，我在等！我… … 我可饿惨了，该给我饭钱了，对吧？”
Ah, et tu paies par chèque ou par carte bancaire ?
啊，用支票付款还是用银行卡？
Alors, c’est tout ce que tu paies ?
“天啊！就这样对待我？”
Il paie seulement un peu plus cher qu'avant.
它只比以前那个贵一点点。
On ne paie pas beaucoup, mais on mange bien.
花钱多，吃得错。
Il paie le garçon et prend son manteau.
付款后拿起大衣就要走。
C'est-à-dire que dans les faits, les ONG ne paient pas des enfants acteurs pour aller jouer les bénéficiaires.
也就是说事实上，非政府组织扮演受益者的孩子们支付报酬。
Très bien，pour le paiement, on paie toujours par échéances, comme d'habitude ?
那太好了。至于付款，还照老样子分期付款吗？
Mais il y a encore, dans certains milieux, cette tradition : les femmes ne paient pas.
但在某些阶层，仍保有这个传统：女士付钱。
Vous recevrez votre salaire à la fin du mois avec votre feuille de paie.
月底将收到工资还有工资卡。
Je paie pour moi et ça suffit !
我付我自己的，这就够了！
Alors tu feras moins l’ensuqué quand je t’enlèverai deux cents francs sur ta paie.
们如果这样的话，我就在们的薪金里扣除200法郎。
Quand t’es comédien, t’es rarement payé, par contre toi, tu paies beaucoup.
当是个演员的时候，很少时候可以得到报酬，但是自己却经常需要给钱。
Mais non choisis tout ce que tu veux, c'est moi qui paie.
别，可以选择任何想要的东西，我付钱。
Bon, je paie les cafés, pendant ce temps, les hommes, trouvez vite un taxi !
好的，我来付咖啡钱，在此期间，男们去叫辆出租车！
D’accord, d'accord. Alors, je paie par carte... C’est possible d'avoir un paquet cadeau ?
行，行。那我用银行卡付款... 有礼物送吗？
Ça fait sept ans qu'on est ensemble et c'est toujours moi qui paie tout.
我们在一起7了，总是我在付钱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
请你喝一杯。
信息者可付佣金。
破杯子谁赔。谁惹祸谁收
。
，
青
！我… … 我可饿惨了，该给我饭钱了，对吧？”
扮演受益者的孩子们支付报酬。
