有奖纠错
| 划词

1.Je suis étonné par les constructions : maison rouge étroite et haute avec toit deux pentes assez pentu.

1.让我好奇的是那些直直的红房子,屋顶是倾斜的。

评价该例句:好评差评指正

2.Cependant le recours à des solutions de rechange était parfois entravé par les règlements locaux et d'autres facteurs comme les types de sol, la difficulté de les appliquer sur des terrains très pentus.

2.但是,替代品的有时由于当地条件和其他一些因素仍然受到限制,这些因素有例如土壤类别和难以应于到陡坡上。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


intercommunal, intercommunautaire, intercommunication, intercompilation, intercompréhension, intercondylien, interconnecter, interconnection, interconnexion, intercontinental,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

1.Il forme un cône au versant très pentu. Un peu comme le Vésuve près de Naples.

它形成了一个坡度非常陡峭的圆锥体。有点像斯附近的维苏威火山。

「Jamy爷爷的科普时间」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

2.Quelques kilomètres bien pentus pour ces cyclistes, avant une pause méritée.

对于这些骑自行车的人来,在值得休息之前,有几公里的陡峭道路。机翻

「JT de France 3 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
法语口语渐进-高级

3.Charlotte : Il s'agit d'une maison de village un peu biscornue, aux volets blancs et au toit irrégulier et plutôt pentu.

:这是一座有点古怪的村屋,有白色的百叶窗和规则的倾斜屋顶。机翻

「法语口语渐进-高级」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

4.C'est très agréable de galoper là-dedans, d'aller chercher des vaches en passant par des endroits un peu pentus, ardus, des endroits où on ne passerait pas forcément à cheval normalement.

- 在里疾驰是非常愉快的,通过一些陡峭、困难的地方牵牛,你通常会在马背上通过的地方。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


interélectrode, interentreprises, intéressant, intéressé, interessement, intéressement, intéresser, intérêt, interétage, inter-États,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接