Vous grimperez avec un piolet... et vos doigts ! Vous dominerez toutes les vallées et vous vivrez dangereusement.

您使用冰镐攀登...以及您的手指！您将俯视所有山谷，体验危险生活。

Certains commençaient à le piocher avec des outils de fortune, tournevis, pierres, piolets, canifs, moyens dérisoires, mais il fallait que l'obstacle cède.

有些人开始刨墙，螺丝刀、石块、镐子、折叠刀，都一些临时找来的小工，，必须用它把这道障碍除掉。

Charlie Hebdo imagine en douze images comment nos candidats a la présidentielle pourraient tuer le Président Poutine... Anne Hidalgo lui fera traverser Paris a vélo, il sera écrasé par un bus,  la trotskiste Nathalie Arthaud l'achèvera d'un coup de piolet...