有奖纠错
| 划词

Ce vieil homme fume la pipe.

这个老人抽着烟斗。

评价该例句:好评差评指正

ABS pipe.Aluminum-tube en plastique.Tube fil, câble de nylon liens.

ABS.铝塑.电线套,尼龙扎带.

评价该例句:好评差评指正

Utilisé pour, tuyaux, le feu-pipe rigide, flexible de connexion scellé.

主要用于给、排水道,消防道的刚性、柔性连密封。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi que la production professionnelle d'une variété d'huile automobile, haute pression pipe.

以及专业生产各种汽车用油,高压

评价该例句:好评差评指正

Nom d'une pipe!

〈口语〉啊呀!

评价该例句:好评差评指正

La Société est une pression de la pipe avec un fabricant de tuyaux en acier dédié.

本公司是压力道用件的专用制造商。

评价该例句:好评差评指正

Pipe avec un autre grand, poli, plastique, mousse, le procédé de soudage, et ainsi de suite.

另带大型弯、抛光、吸塑、发泡、焊工。

评价该例句:好评差评指正

Composition :La pipe fumoir (en 3 morceaux), un mini sachet de sciure de bois.

吸烟( 3件) ,迷你袋木屑。

评价该例句:好评差评指正

Je unités franchisées en haute-fréquence joint soudé directement pipe, les principaux officiers de l'ancienne règle du Nord.

我单位专营直缝高频焊机组,主要人员均来自前北冶。

评价该例句:好评差评指正

L'angle de l'offre. Bar. Rib. Manche. Fer plat. Pipes. Tuyaux soudés en spirale, et ainsi de suite.

供应各角.圆.罗纹..铁.材.螺旋焊.

评价该例句:好评差评指正

La société produit de polyéthylène haute densité pipe à travers la mise à l'essai autorité, une qualité exceptionnelle.

公司生产的高密度聚乙烯材通过权威机构检测,质量优异。

评价该例句:好评差评指正

Dans le nouveau siècle est le début de la pipe dragon peu de temps pour décoller de nouveau.

新世纪的开始也就是飞龙制有限公司再次腾飞的时刻。

评价该例句:好评差评指正

Les principales spécifications sont les suivantes: chute-et-balles, pipe-type de jardin, balle-type, tels que le tungstène film.

水滴型、子弹型、园型、球型、钨胶片

评价该例句:好评差评指正

Cruz de la production de matériel de pipe concrète sur les 100 ans a été en Europe avec une grande visibilité.

克鲁茨公司生产混凝土设备已有上百年历史,在欧洲具有很高的知名度。

评价该例句:好评差评指正

Tirez-les autour du pipe-pultrusion, la liquidation dans un processus, à parois minces à haute résistance, la technologie a été brevetée pays.

其中拉绕材集拉挤、缠绕工艺于一体,壁薄高强,其工艺技术已获国家专利。

评价该例句:好评差评指正

Réfrigéré lumière pipe caractéristiques: surface brillant, de haute précision, haute dureté, de résistance assez forte, efficace et le traitement de surface.

表面光亮,精度高,硬度高,强度挺力强,表面处理效果好。

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise principalement engagée dans d'importants blanc agent, agent de désencrage, de ventilation et les tuyaux de ventilation pipe matériel de traitement.

我公司主要经营显白剂,脱墨剂,通风工及通风工设备。

评价该例句:好评差评指正

Les principales sociétés de production de ciment des machines et du matériel, équipements environnementaux, pipe-Block usine hydroélectrique de matériel, de l'acier de moulage.

公司主要生产水泥机械设备、环保设备、水电厂型座设备、厂连铸设备。

评价该例句:好评差评指正

La société de production du nouveau système de contrôle, couvre une superficie de grande avancée, à des équipements, la dimension de la pipe riches.

本公司为新投产的制公司,占地大,设备工艺先进,焊尺寸丰富。

评价该例句:好评差评指正

Les utilisateurs peuvent contrat pour la mise en uvre de grands projets de travaux pipe.

能够承揽用户实施大型供排水道项目工程。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


jobardise, jobelin, jober, jocasse, jociste, jockey, Joconde, jocrisse, Jodelle, jodhpurs,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Jondrette avait laissé sa pipe s’éteindre, grave signe de préoccupation, et était venu se rasseoir.

容德雷特已让他的烟熄灭掉——思想集中的重要的迹象,并又转回头坐下来。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Le major quitta sa pipe : « Quelle fête, capitaine ? »

“什么样欢乐的聚会,上尉。”

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Papa était assis dans le salon en fumant sa pipe, maman tricotait et moi j'ai été malade.

爸爸正坐在客厅里抽烟,妈妈在织毛衣,而我呢,我病

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Et vous y étiez aussi, sultans à longues pipes, pâmés sous des tonnelles, aux bras des bayadères.

画面上还出烟杆的苏丹王,在半圆形的拱顶下,沉醉在印度舞女的怀抱里。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

C’était elle qui avait offert la pipe à son père.

父亲那只就是她送的。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Après quoi, il fuma trois pipes et s’alla coucher.

然后,他烟,才去睡觉。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Comme deux heures sonnaient, il vit arriver Rasseneur, qui acheva sa pipe devant le comptoir, en causant, sans hâte.

两点钟的时候,他看到拉赛纳在柜台前抽完一烟,谈着话,不慌不忙地也来

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Les pipes utilisent un autre type de filtre, plus avancé, à trois yuans le filtre.

“烟使用另一级的过滤芯,三块钱一个。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Le matelot Papagris ramait ;et les deux hommes, assis à l’arrière, fumaient leur pipe avec un air de parfait bonheur.

水手帕帕格里摇着桨;这两个男人坐在船尾抽着烟,一副心满意足的派头。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

« Tu vois, a dit maman à papa, je t'ai toujours dit que cette pipe empestait! »

“你看!”妈妈对爸爸说,“我跟你说过多少次这个烟太臭!”。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Elle avait également une collection de pipes occidentales disposées en ordre sur une exquise étagère en bois.

还有一排放在精致小木架上的欧式烟

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Cette fumée de pipe vous fait tousser, venez déjeuner demain avant huit heures du matin ; alors, je suis presque seule.

“烟冒出的烟呛得您咳嗽,明天早晨八点钟以前来吃饭吧,那时候差不多只我一个人。”

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Une pipe avec un long manche, de style occidental, utilisée dans les fumoirs intérieurs par les personnes issues des classes aisées.

拿起来一看是一个烟,有着欧式烟很少见的又长又细的柄,是有闲阶级使用的室内型。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Les convives, muets et recueillis, la regardaient ; même Poisson avait posé sa pipe au bord de la table, pour mieux l’entendre.

宾客们默不做声地望着她;布瓦松为听得清楚,把烟放在餐桌。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Du tabac ! s’écria Pencroff, qui, évidemment, n’avait jamais vu sa plante de prédilection que dans le fourneau de sa pipe.

“烟草!”潘克洛夫大声说,显然,除在他的烟里以外,他从来也没有见过这他所心爱的植物。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Tu fumes la pipe ? demanda Ding Yi.

“抽烟吗?”丁仪问。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Albert repoussa la pipe que lui présentait le Nubien.

阿尔贝不肯接受那个黑奴递给他的那支烟筒。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Roland bourrait sa pipe, Pierre et Jean allumèrent des cigarettes.

罗朗装上他的烟,皮埃尔和让点上香烟。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

La princesse qui vient de lâcher sa pipe est la Belle-sans-Connaître.

那个把烟弄掉的公主 就是美丽而不自知。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ne disons rien à Pencroff, prenons le temps de préparer ces feuilles, et, un beau jour, on lui présentera une pipe toute bourrée !

“我们暂时不告诉潘克洛夫,我们先把烟叶制好,等到有那么一天我们再把烟装得满满的给他!”

评价该例句:好评差评指正
加载

用户正在搜索


johannite, johannsénite, johjakarta, johnbaumite, johnite, Johnius, johnstonite, johnstonotite, johnstrupite, johusomervilléite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接