Aujourd'hui, pourtant, des révélations viennent contraster cette image policée.
但今天，一些爆料挑战了人们心目中贾斯汀•比伯纯真的形象。
Le Directeur de la police dirige la Police nationale.
务专员——法定职责包括，主管部队。
Informations officielles communiquées par la Police de Londres et des responsables jordaniens.
大都会约旦所作的正式简报。
À cet effet, la MINUSTAH continuera de renforcer la Police nationale d'Haïti.
为此，联海稳定团将继续加强海地。
Le bilan des interventions pratiquées par la Police nationale lors de manifestations est mitigé.
东帝汶对公共示威游行的干预有各种各样。
Nous sommes disposés à fournir un complément d'équipement à la Police nationale afghane.
我们准备为阿富汗提供更多的设备。
Ce service fait partie de la Police israélienne et ses membres sont des policiers.
狱调查科的调查结果上报检官办公室审查，由他决定是否启动纪律措施或刑事诉讼程序。
Le viol reste le délit le plus souvent rapporté à la Police nationale libérienne.
在向利比里亚报告的罪行清单中，强奸继续高居榜首。
L'arme à feu a été ensuite remise à la Police nationale libérienne.
该枪后来被上交给利比里亚。
Une H après,on a allé à l'Hôtel de Police pour établir un dossier pour investigations.
事发一小时后，我们去立了案，表明了自己的立场。
La confiance renforcée du public dans la Police nationale d'Haïti est également un signe encourageant.
加强公众对海地的信任也是一个好的迹象。
La réforme de la Police nationale avance lentement.
改革阿富汗方面的进展缓慢。
La nouvelle Police nationale libérienne pose quelques problèmes.
新的利比里亚（）存在着各种问题。
Elles relèvent directement du siège de la Police nationale.
这些部门向总部直接报告。
La Police nationale surveille l'application de cette ordonnance.
民经常监测这项法令的遵守情况。
La gestion de la Police nationale libérienne doit également s'améliorer.
利比里亚的管理也需要加强。
La Police nationale haïtienne lutte pour maintenir l'ordre public.
海地正尽力维护法制。
Plusieurs lectures peuvent être faites des performances de la Police nationale.
可以从各个方面去看待的业绩。
La Police nationale timoraise est responsable de l'ordre public.
东帝汶正在维持法律秩序。
L'efficacité de la Police nationale afghane est encore faible.
阿富汗的效力依然低下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Police ! Police ! - Pauvre con ! C'est quoi, ce bordel ?
警察！警察！傻逼！这么乱七怎么回事？
Écoutez, vous n'avez pas à dire ça ! Si vous continuez, j'appelle la Police !
听着，你不要继续这样说话，如果你在继续下去，我会报警！
Regarde Sandrine Bonnaire dans ' Police '.
看看《Police》中Sandrine Bonnaire样子。
Police nationale. Puis-je voir votre permis de conduire et votre carte grise ?
国家警察。我可以看你驾驶证和车卡吗？
Le réflexe à adopter dans ce genre de circonstances est d'appeler la Police.
在这种况下第一反应就报警。
UN POLICIER : Police française, bonjour. Contrôle d'identité.
法国警察，你好。身份检查。
Je vais vous montrer à quoi ressemble le pubis de Sandrine Bonnaire dans ' Police ' de Maurice Pialat.
我给你们看看Maurice Pialat执导电影《Police》中，女演员Sandrine Bonnaire耻骨怎么样。
Nathalie : Bonjour Monsieur. Police. Vous avez le registre des visiteurs du Centre ?
早上好，先生。警察。您否有该中心登记册？
Pour la Police et pour montrer à ma famille, parce que personne n'allait me croire !
为了给警察和我家人看，要不然没有人会相信我！
Policier : Police ! Personne ne bouge ! ! ! Allez, on y va. Madame, ça va ?
警察! 谁也不许动! ! 来吧，我们走吧。女士，还好吗？
J’ai d’abord décidé de renforcer les effectifs et les moyens de la Police, de la Justice, du Renseignement et des Armées.
首先，我决定扩大警察、司法机关、报处和军队人数，增强他们能力。
Un membre de la Police armée du peuple avait encore comme consigne de garder l'ascenseur, mais ce n'était bien sûr plus le même appareil que cette année-là. Luo Ji n'en éprouva pas moins un sentiment de familiarité.
开电梯仍一名武警士兵，当然不当年那个，但罗辑心中还有一种亲切感。
Ne vous dites pas " on va déranger la Police pour si peu" .
Donc, prenez la peine d'avertir la Police.
Wallah que je vais appeler la Police !
Police, bouge plus ! - J'ai rien fait.
Police nationale, bonjour, justificatif de sortie s'il vous plaît ?
Police municipale vous faite bien trop de bruit
On parle du Prefet de Police…
Oh, oh ! On arrête ! On arrête sinon je vais appeler la Police !
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
护身符 Le Talisman brisé 
务专员——法定职责包括，主管
部队。
约旦所作的正式简报。
怎么回事？
！
况下第一反应就
登记册？
