Aussi cette théorie sera-t-elle abandonnée sous l'influence profonde et durable du positivisme sur la pensée juridique internationale.

但后来在实在法的国际法律思维的深刻持久的影响下，种理论被放弃。

Ce débat, du reste classique, entre les tenants du positivisme juridique et les défenseurs du droit naturel n'est pas, loin s'en faut, étranger au droit international des droits l'homme.

倡导实在法的人与维护法的人之间的种辩论乃经典之争，而对国际人权法来说，种辩论也绝不少见。