Il prône une connaissance du monde à travers l'expérience et l'observation.

“他主张应该从实验和观测中认识世界。

Parallèlement, des mouvements pédagogiques nouveaux prônent l'autodétermination et la participation des enfants à leur éducation.

与此同时，新的教育学运动提倡自决和儿童参与他们的教育。

Bah ! dit l’évêque. Monsieur le curé, annonçons toujours au prône notre Te Deum. Cela s’arrangera.

“没有关系！”主教说。“神甫先生，我们不妨把要做大弥撤那件礼拜时，向大众宣告一，会有办法的。”

Il prône l'autosuffisance et se bat pour la fin du système des castes et la cohésion entre les communautés.

他主张自给自足，为结束种姓制度和社区之间的凝聚力而奋斗。

C'est pourquoi je prône le bilinguisme obligatoire, pour qu'il y ait un équilibre et quand on m'objecte que ça peut poser des problèmes, je ne sais pas moi, de dysesthésie, de personnalité perturbée, etc.

这就是我为什么倡导双语言主义，我是为了达到一种平衡，但是当人们以反应迟钝或者容易混淆等理由反对我的时候，我就真不知道该如何解释了。

Technique numéro deux : c'est un système que connaissent bien les gens qui prônent l'argumentation.

Elle prône le dialogue et la diplomatie.

Hamon prône une VI République avec notamment 3 éléments nouveaux.

Elle prône l’exemplarité : la mort pour les coupables.

L’idéologie officielle prône l’autosuffisance, mais le pays profite largement des aides du bloc socialiste.

Il prône le retour au Mark. C’est folklorique ou cela vous inquiète, ça ?

Les deux pays prônent le dialogue.

Cette conception fondamentaliste de l'Islam sunnite prône un respect strict des lois religieuses et rejette toute interprétation des textes sacrés.

Tandis qu'un collectif de députés prône la légalisation du cannabis à récréatif.

Et de l’autre côté, pour certaines maladies infectieuses comme la coqueluche ou bien la méningite, d'autres prônent au contraire un renforcement des vaccinations.

Contrairement à des candidats comme Benoit Hamon ou Jean-Luc Mélenchon, Emmanuel Macron ne prône pas une VIème République mais souhaite réformer la Vème.

Et c’est ce que prône le modèle d’ubérisation.

Hélène Renard : Donc le développement durable prône un équilibre entre les différentes formes de progrès.

Et il est l'auteur d'un plan étonnant qui prône notamment deux états avec échanges de territoires et de populations.

Ce revers constitue un coup d’arrêt pour le projet de présidentialisation du régime que prône Recep Tayyip Erdogan.