Nous nous attendons à une récolte abondante cette année.
我们盼望着今年大丰。
On récolte des raisins en cette saison.
这个季节人们萄。
Les paysans récoltent le blé en août.
农民在八月麦子。
Qui sème le vent récolte la tempête.
种荆棘者得刺。
Les paysans rentrent la récolte au grenier.
农民把的庄稼运进粮仓。
Il y a des terres qui rendent trois récoltes par an.
有些土地一年三次。
Notre bonne foi fondée sur les principes, donnent aux clients une récolte satisfaisante!
我公司本着诚信为本的原则，将给客户一个满的！
La fête de l’Action de grâces provient d’une ancienne tradition de célébrer les récoltes agricoles.
同属北美大国的加拿大和美国一样也过感恩节action de grâce。
Cette année,la récolte du blé sera abondante.
今年小麦将丰。
Chaque année, mon oncle récolte 3600 quintaux de blé.
每年，我叔叔3600公担麦子。
La récolte est très variable selon les années.
每年的成很不一样。
Les récoltes ne se ressentent pas de la sécheresse.
成并没有旱的影响。
La récolte du riz est plus abondante que celle du blé.
稻子的成比麦子（的成）好。
Les premières récoltes en rouge, elles, sont attendues dans une semaine.
而红萄酒的要再等一周。
L'année dernière, la récolte des grains a été fort belle.
去年谷物的成是很好的。
Il y a aussi des impôts sur les récoltes.
每辆农用拖拉机需征500美元。
Lorsque les hommes sèment de la pollution ils récoltent des intempéries climatiques.
当人种下的是污染，取的就是恶劣的气候。
En fait, les fermiers ougandais font déjà de bonnes récoltes.
实际上，乌达农民已经尝甜头。
Avant，les gens prophétisent l'abondance ou la pénurie des récoltes selon le temps.
过去，人们根据天气预测成的丰欠 。
Il détruit les récoltes, démolit les habitations et sépare les familles.
它毁坏了庄稼和住房，拆散了家庭。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pencroff était devenu un vrai fermier, attaché de cœur à ses récoltes.
潘克洛夫已经变成一个十足的庄汉了，他从心里挂虑他的庄。
Que la terre manquât de récoltes.
“那必须是泥土里长不出庄！”
Et LaYue est le mois au cours duquel les gens présentent le produit des récoltes sur les autels.
在腊月里，人们会将当年收获的食物作为祭品，贡献于祭台上。
Je plante des fleurs, récolte des fruits et des légumes.
我种花，收获果实和蔬菜。
Les récoltes de céréales ont été abondantes pour une 17e année consécutive.
粮食生产喜获“十七丰”。
La récolte ne dure que 5 semaines dans l'année.
收获期一年仅持续5周。
A la suite de mauvaises récoltes, le petit peuple est dans la misère.
农业收成差，底层人物生活悲惨。
Du coup la terre s’embrase, les récoltes brulent et la roche commence à fondre.
结果，地球烧起了，庄也烧起了，岩石都开了。
Des cœurs sont remplis de la joie et de la récolte et des retrouvailles.
心里充满了丰收的喜悦和团聚的欢乐。
Les clients vont manger, des fois, des légumes qui ont deux heures de récolte.
有时顾客会吃到两个小时前采摘的蔬菜。
Les nuits étoilées promettaient une belle année et le retour à des récoltes généreuses.
夜空的点点繁星兆示明天会是个好天气，年也会有个好收成。
La fève se sème en février et se récolte tout l'été.
蚕豆是在二月播种，在夏天收获。
Le nombre des rongeurs ramassés allait croissant et la récolte était tous les matins plus abondante.
捡到的死老鼠数目与日俱增，每天清晨收集的也越越多。
Aavant, tout, faut ve, ve, veiller aux, aux ré, ré, récoltes.
最要紧的是，看… … 看好收成。
C'est aussi l'heure de la récolte dans le potager de Didier.
迪迪埃的菜园里，也到了收割蚕豆的时间。
Lorsque notre récolte fut terminée, nous nous mîmes en route pour compléter ce dîner « terrestre » .
为了充实我们那“陆地上的”晚餐，我们采摘完面包果，便动身上路了。
Non, mais de récolte, quinze jours ?
不，但是收获要15天？
Les cœurs sont remplis de la joie et de la récolte, et des retrouvailles.
人们心里充满了丰收的喜悦和团聚的欢乐。
Il a bien vendu sa ré, ré, récolte.
他的收… … 收… … 收成卖了好价。
Affaire faite, il prend notre récolte à deux cents francs la pièce, moitié comptant.
结果是两百法郎一桶成交，一半付现。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
法节日介绍 法同传 习近平主席讲话 法节日介绍 法节日介绍 
萄。
的
旱的影响。
汉了，他从心里挂虑他的庄
！”
丰”。
仅持续5周。
了。
