有奖纠错
| 划词

Le pontife est une personne qui désigne les membres de l'un des quatre collèges sacerdotaux de la religion romaine.

选定罗马宗四大团体之一成员人。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont dit au pasteur, M.N., qui portait ses vêtements sacerdotaux : « Est-ce que tu te moques de nous? », et ont intimidé les autres membres du groupe.

“牧师,你在取笑我们吗?”

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne l'Église orthodoxe autocéphale du Bélarus, le gouvernement précise que son représentant a été exclu de l'ordre sacerdotal et excommunié par l'Église orthodoxe du Bélarus et s'est vu refusé l'enregistrement de son église parce que les documents présentés ne satisfaisaient pas aux exigences légales.

关于白俄罗斯自治东正会,政府指出,它代表已经被白俄罗斯东正会解除职和驱逐出会,它会登记申请被拒绝,因为所提交证件不符合法律要求。

评价该例句:好评差评指正

En vous adressant tous mes compliments et voeux ardents de succès, je voudrais proclamer ma totale conviction que vous saurez vous acquitter, avec les honneurs, d'un mandat sacerdotal des plus féconds et exaltants, confié à votre superbe pays, dans une conjoncture planétaire hautement complexe et sensible, parce que située au point de convergence entre ce qui n'est plus aujourd'hui et ce qui n'existe pas encore.

在向你表达我一切赞扬与成衷心祝愿你成时,我也要表示我深信,你定将完成在人类历史这一复杂敏感时刻,在这个承上启下交叉点赋予杰出贵国神圣、富有成效和崇高职责。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


spécialités pharmaceutiques, spéciation, spécieusement, spécieux, spécificateur, spécificatif, spécification, spécifications, spécificité, spécifié,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接