，勘察，
;
……散步，带Tous les matins, il aime parcourir les pages du journal avant d'aller travailler.
每天早上,他喜欢在工作前先把报纸
所有版面都浏览一遍。
（
）全身；Tous les matins, il aime parcourir les pages du journal avant d'aller travailler.
每天早上,他喜欢在工作前先把报纸所有版面都浏览一遍。
Le train parcourt cette distance en deux heures.
火车用两小时跑完这段路。
Une équipe néerlandaise parcouraient encore les décombres avec des chiens.
一支荷兰救援队还带
犬在废墟中搜寻。
Cependant, le chemin à parcourir reste encore long.
然而，还有许多工作有待去做。
Le son parcourt environ trois cent trente mètres à la seconde.
声音每秒钟传播约330米。
Neuf jours après avoir quitté Yokohama, Phileas Fogg avait exactement parcouru la moitié du globe terrestre.
离开横滨九天之后，斐利亚•福克先生不多不少地正好绕了半个地球。
Mais il reste encore un long chemin à parcourir.
与此同时，阿富汗民仍有漫长道路要走。
Mais nous avons encore un long chemin à parcourir.
但是我们还有很长一段路要走。
Malgré cela, il reste un long chemin à parcourir.
尽管如此，仍有很长路要走。
Un long chemin a été parcouru en peu de temps.
我们在短时间内取得了长足进步。
L’autoroute chemine et parcoure les vallons, dans une succession de virages et de côtes.
高速公路在不断延伸，跨一个一个山谷，充满了连续不断弯路和陡坡。
À cet égard, l'Afrique a d'ailleurs parcouru un chemin considérable.
在这方面，非洲走了漫长历程。
Nous faisons des progrès mais il reste un long chemin à parcourir.
我们正在前进，但是要走道路还长。
Malgré ces progrès encourageants, nous avons encore un long chemin à parcourir.
尽管取得了令鼓舞进展，我们仍有很长路要走。
Les délégations ne portent pas la même appréciation sur le chemin parcouru.
各国代表团对已经取得进展评论不一。
La communauté internationale et l'Afghanistan ont déjà parcouru un long chemin.
国际社会和阿富汗已经取得了很大成就。
Malgré tous les progrès, nous avons cependant encore un long chemin à parcourir.
然而，尽管取得了所有这些进展，但我们仍有很长路要走。
Mais la Bosnie a déjà parcouru la partie la plus difficile du voyage.
但是，波斯尼亚已经走了它漫长征途最困难一部分。
Cependant, le chemin à parcourir est encore long et semé d'importantes embûches.
不，还有很长路要走，道路上存在各种严重障碍。
La distance à parcourir pour obtenir des soins représentait un autre obstacle majeur.
与医疗保健提供者之间距离遥远也是一大障碍。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
