Ce crabe est délicieux, ça sent bon !
螃蟹很好吃，闻起来香极啦！
Il se sent en sécurité chez lui.
在家有安全。
Génial !Je me sens très bien !
太棒了！我今天觉很好！
On sent le gaz à plein nez.
我们闻一股冲鼻的煤气味。
Il ne se sent pas dans son assiette.
身体不适。
Il ne sent rien, sinon une douleur à la jambe.
除了腿，么也觉不。
Il se sent fatigué.
疲乏。
Il se sent mal.
不适。
Sens-tu cette odeur de brûlé ?
你闻烧焦的味道了吗？
C'est un homme sans famille et il se sent seul.
是没有家的人，觉很孤单。
Il sent une vive douleur.
一阵强烈的疼。
Elle sent une odeur agréable.
她闻一股好闻的气味。
J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal à l'aise.
我头很晕，我觉非常不舒服。
Ils prennent la route en sens inverse.
们走方向相反的路。
Cela ne sent pas bon. Cela sent mauvais.
〈转义〉〈口语〉这事看来不妙。这看来很有问题。
Il utilise un mot dans son sens étymologique.
使用一个词的最接近词源的词义。
Je grille de la viande, ça sent bon!
我在烤肉，闻起来好香！
Le lion ne se sent plus roi?
雄狮再无法称王?
Je reconnais bien là son sens de la responsabilité.
我从这儿就看得出的责任。
C'est là qu'il sent la partie perdue.
就在那时候一切全完了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça sent bon... Ah ouais, ça sent super bon !
很好闻… … 对，闻着很香！
Près de sa femme allongée, endormie, il se sent vraiment impuissant.
在他的熟睡的妻子边，他真的感觉很虚弱无力。
Après avoir mis tout sens dessus dessous!
“他们会把我家里搞翻天的！”
Mon ami ne se sent pas bien.
我的朋友感觉不舒服。
Ah ça sent bon, ça sent la mer.
好香啊，有大海的味道。
Donc voilà le sens derrière la chanson " Grandiose" .
这就是歌曲《Grandiose》背后的含义。
De plus, les célibataires se sentent stigmatisés.
另外，们也会觉很受伤。
Je pense que ça sent l'oseille là !
我觉应该会有钱的！
L'ouragan a laissé la ville sens dessus dessous.
飓风让这个城市变破烂不堪。
Mais en fait ça a aucun sens quoi.
但其实quoi没有任何实际意思。
Maman est jolie, elle sent bon, nianiania. Roh lala! Redondaaant!
我妈妈很漂亮，她很香！太多余了！
Je coupe mes aubergines dans le sens de la longueur.
我纵向切茄子。
Avec la nouvelle technologie, on ne sent pratiquement rien.
有了新的技术，我们基本上什么都感觉不到。
Expliqué comme ça, ça n'a pas vraiment de sens.
这样解释的话，它没有什么实质意义。
Comme d'habitude, on peut regarder quelques contextes, quelques sens différents.
和往常一样，我们可以看几种意思不同的语境。
Du coup, c'est moi qui me sent tout nu maintenant.
我现在感觉没有穿衣服似的。
Voir que personne a inventé des chandelles qui sentent le cheeseburger encore.
你看，没有人会发明闻起来像芝士汉堡一样的香薰。
Ils ont lancé des œufs et de la farine en tous sens.
他们向四处扔鸡蛋和面粉。
La seule limite quand on se sent un homme, C’est la conscience !
—当你觉自己是一个人的时候，唯一的限制是良知。
Un sens différent, une signification, un sens, ouais ! T'as un exemple ?
意思不同，对的！你能举个例子吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有安全
，
么也
边，他真的感觉很虚弱无力。
们也会觉
很受伤。
事儿
