有奖纠错
| 划词

Il était l’intelligence immédiate du rapport de sexualité ou bien il n’était rien.

关系直接理解或者什么

评价该例句:好评差评指正

La sexualité doit être discutée ouvertement, sans préjugés.

必须公开地、带偏见地讨论问题。

评价该例句:好评差评指正

Santé en matière de sexualité et santé procréative des adolescents.

青少年健康和生殖健康。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, la sexualité est propre à chaque être humain.

第四,能力全人类

评价该例句:好评差评指正

Les droits en matière de reproduction et de sexualité sont fondamentaux.

生殖和权利也根本

评价该例句:好评差评指正

La sexualité des hommes est décrite souvent en liaison avec la violence.

与男能力被描绘成暴力相联系。

评价该例句:好评差评指正

La sexualité à moindre risque est abordée et des préservatifs sont distribués.

处理有关安全问题,并散发安全套。

评价该例句:好评差评指正

Ce cadre analytique englobe la santé en matière de sexualité et de procréation.

这一分析框架包括健康和生殖健康。

评价该例句:好评差评指正

L'atteinte aux droits à la sexualité et à la procréation peut prendre diverses formes.

目前存在许多可能侵犯权利和生殖权现象。

评价该例句:好评差评指正

Le séminaire obligatoire permettra d'examiner le thème et les dimensions de la sexualité.

必须参加讲习班将讨论能力及其涉及各个方面。

评价该例句:好评差评指正

Si elles ne recouvrent pas la maîtrise de leur sexualité, le développement sera impossible.

如果妇女能重新掌握自身控制权,就可能实现发展。

评价该例句:好评差评指正

Les attitudes à l'égard de la sexualité découlent de ces postulats et ces croyances.

人们对看法就源于这些设想与观念。

评价该例句:好评差评指正

SRI informe que l'article 377 du Code pénal érige en infraction la sexualité contre l'«ordre naturel».

权利倡议指出,《刑法》第377节将违反“自然规律”刑事罪。

评价该例句:好评差评指正

Grâce à ce programme, les élèves acquièrent une attitude appropriée à l'égard de la sexualité.

小学生从这个计划中学到对采取适当态度。

评价该例句:好评差评指正

La question décisive, c'est la maîtrise de leur sexualité par les femmes elles-mêmes.

这个问题症结在于女控制权。

评价该例句:好评差评指正

Le droit des adolescents à recevoir l'éducation et l'information voulues pour une sexualité responsable.

确保少年有权获得负责任所需适当教育和资料。

评价该例句:好评差评指正

Il existe encore d'autres domaines où la sexualité féminine est réglementée par la force.

在其他方面,女也以武力方式受到管制。

评价该例句:好评差评指正

3 La sexualité, inhérente à la personne humaine, s'exprime tout au long de la vie.

3 一个重要部分,在一生中表现出来。

评价该例句:好评差评指正

Elle est toutefois intégrée dans les séances d'éducation à la sexualité dispensées dans l'enseignement secondaire.

过,在中等教育教育课程中,还涉及了别平等问题。

评价该例句:好评差评指正

Des initiatives sont à l'étude pour favoriser une approche saine et rationnelle à la sexualité.

正在开展有关培育健康良好观念倡议。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


diazepam, diazépam, diazimide, diazinon, diazo, diazoaminé, diazobenzène, diazobleu, diazocopie, diazoïque,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Solange te parle

Je parlerai des autres sexualités une autre fois. Pardon !

下次我再讲其他行为。对不起!

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Il n'a d'ailleurs publié dans aucune revue sur le genre et les sexualités.

他没有在任何关于别和杂志上发表过文章。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Solange aborde différents sujets: Elle parle d'art, de littérature, de sentiments, de sexualité, d'acceptation de soi.

论艺术、文学、情感、、自我接受。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Patrick Masbourian : Pour parler un peu simplement est-ce que ça veut dire que les vingtenaires ont réussi à séparer l'amour de la sexualité ?

帕特里克·马斯伯里安:简单地说,这是否意味着二十来岁人就已经将爱和分开了?

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Effectivement, dans Les confessions, il parle de tout, de sa sexualité, de ses rencontres, de choses auxquelles il pensait, il va vraiment très très loin dans le partage avec ses lecteurs.

确,在《忏悔录》中,他论了一切事情,行为、遇、思考事情,他确实和读者深入分享了(自己生活)。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

C’est Rihanna, au-delà de ses bops iconiques qu’elle nous a faits, il y a eu surtout le message où elle m'a fait assumer mon corps, ta sexualité, ta sensualité, ton style aussi.

蕾哈娜,除了经典波普爵士乐之外,还传达了一个特别信息,那就是让我掌控自己身体,掌控感,掌控感,掌控风格。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Elle peut mettre en jeu l'aspiration vers le mieux-être, le goût du confort ou de l'économie, le principe du moindre effort, l'envie ou le désir d'ascension sociale, la vanité, le snobisme, la sexualité, etc.

广告可以利用消费者对改善健康希冀、对舒适和节俭追求、省事原则、社地位提升想法和渴望、虚荣心、附庸风雅心态和行为等等。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

On parle beaucoup de la silhouette femme, mais je trouve que l'homme c'était intéressant, les années 80, parce qu'il n'avait pas peur d'être jugé de sa sexualité en s'habillant, en prenant des codes de la femme, etc.

我们了很多关于女形象问题,但我认为80年代人很有趣,因为他并不害怕因为他别认知而被评判,通过打扮,表现女化,等等。

评价该例句:好评差评指正
怎么做?

Déjà la sexualité, ce mot c'est un mot d'adulte.

评价该例句:好评差评指正
怎么做?

Et au niveau sexualité ça donne quoi? Tu bandes mieux en faisant ça?

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Réalisme, sexualité et plans-séquences, voilà comment on pourrait décrire le prochain film du réalisateur très controversé Abdellatif Techiche.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年4月合集

La sensualité, la sexualité aussi. Je crois que voilà, elle est bien, elle traduit bien son époque.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Et en particulier des femmes noires sur la sexualité.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

Donc la reproduction, c'est facile, la sexualité, c'est très compliqué.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2022

Après les filles veulent pas forcément parler avec moi, comme pour la sexualité ou des choses comme ça.

评价该例句:好评差评指正
Autour de la Question - 2021

La sexualité n'est pas faite pour la reproduction, la sexualité, c'est juste fait pour faire de la différence.

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Tout le monde, tout nu mais c'est tellement la joie, qu'une fois pour toute, on arrête de lier nudité et sexualité.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Parler des arbres où ça vous a donné envie de revenir à l'origine de notre sexualité?

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Pourquoi vous avez eu envie de faire parler des femmes noires sur la sexualité?

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Alors je dis pas par contre que la sexualité à deux, attention, surtout pas un nom, c'est complémentaire.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dibutène, dibutoline, dibutyl, dibutylamine, dibutylis, dibutylurée, dibutyrine, dibutyryl, dicaïne, dicalcique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接