1.Plusieurs de ces centres proposent le programme STEM (sciences, technologies, génie civil et mathématiques).

1.许多科中心都设有科工数（科、、工程和数）议程。

2.Le SEAs fait partie intégrante de la Science Technology Engineering Maths (STEM) Delivery Initiative (Initiative de promotion des sciences, de la technique, du génie et des mathématiques) et devrait jouer un rôle de premier plan sur la voie des objectifs fixés en la matière.

2.理工大使是科、、工程、数提倡议的必要分，在提科、、工程、数目标方面将发挥重要作用。

3.L'organisation a communiqué aux délégations des informations pertinentes, traduites dans les six langues de l'ONU et envoyé à toutes un ouvrage sur les cellules souches et le clonage (Stem Cells and Cloning) écrit par le professeur Prentice.

3.关注家庭向代表团提了译六种联合国语言的相关简报，并向所有代表团寄去Prentice博士撰写的《干细胞与克隆》一书。