Il a également fait état de la détention arbitraire d'universitaires prônant l'enseignement du tamazigh et de l'histoire amazigh.

发人还谈到了对于提倡教授阿玛齐语和历史的学者的任意拘留。

Un participant autochtone a prié instamment l'UNESCO d'inscrire la protection de la culture berbère et de la langue berbère, le tamazigh, à son programme de travail.

一名土著与会者促教科文组织将保护柏柏尔（Berber)文化及塔玛葵特语(TAMAZIGHT)工作方案。

Il a été porté à l'attention du Groupe de travail qu'en Jamahiriya arabe libyenne la part de la population se réclamant de l'identité amazigh diminuait, en même temps que l'usage du tamazigh reculait.

阿拉伯利比亚民众国境内使用塔玛齐语的阿玛齐人人口数目下降引起工作组的注意。