Je préfère prendre les transports en commun.
我更喜欢乘坐公共交通工具。
Qui chantent les transports de l'esprit et des sens.
它们唱颂精神与感官的沟通。
En ville, on perd beaucoup de temps dans les transports.
在城市里，我们花很多时间在交通上。
J'ai dépensé le double en transports encommun pour y aller.
而去那儿花在公共交通上的费用就是它的两倍。
Zibo est riche en ressources, les transports, l'industrie légère et l'industrie textile développée.
淄博资源丰富，交通便利，轻工业织业发达。
Une grève paralyse les transports en commun .
罢工使公共交通陷入瘫。
La grève a perturbé les transports.
罢工使交通产生紊。
En novembre-décembre 1995, les grèves des transports paralysent Paris.
年的十一月到十二月间，交通部门的连日罢工使巴黎瘫。
Il crée sa propre société de transports en minibus.
创了自己的小型巴士运输公司。
"Les transports en ville et la gare" pp. 138-139.
「都市交通火车站(Les transports en ville et la gare)」，第138-139页。
Le gazole est le principal combustible utilisé dans les transports.
燃油在运输业使用的混合能源中占支配地位。
Les 83 % restants utilisaient des transports privés ou publics.
另有83％的人使用了私人或公共交通工具。
Il faut aussi mettre fin aux transports illicites d'armes.
此外也必须制止非法运送武器的行为。
La plus forte augmentation de ces émissions concerne les transports.
据预测温室气体排放量增加最多的是运输业。
Les services de logistique sont liés aux transports maritime et aérien.
物流服务与海运空运服务相联系。
La mondialisation a fait des transports maritimes une industrie extrêmement concurrentielle.
全球化已使航运成为一个竞争激烈的行业。
Ce casque représente la solution la plus aboutie pour les voyages et les transports.
Le confort du casque et la qualité audio sont au rendez-vous.
Des 69 rapports reçus, 23 concernaient des transports maritimes, ferroviaires et routiers.
报告中有23份涉及海洋、铁路公路运输。
En outre, l'insuffisance des installations portuaires rend les transports difficiles et coûteux.
此外，马尔代夫的运输因缺乏港口海港设施以及成本偏高而受到限制。
L'argent que nous demandons pourrait servir aux transports, aux vivres, etc.
我们可能要找的钱可以用于运输、食品等等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et le port du masque sera obligatoire dans les transports en commun.
在乘坐共交通时人们必须佩戴口罩。
Un, le temps gagné hors des transports.
第一，节约通勤的时间。
Eviter de maintenir votre téléphone à l’oreille pendant les transports.
避免维修你的手机在运输中。
Je me garderai de raconter les transports de Julien à la Malmaison.
我就不说于连在马尔梅松多么激动。
Car les sujets de Sa Majesté veulent tout bonnement révolutionner les transports urbains.
王陛下的目标是要彻底改变城市交通。
Le mieux, c'est de marcher ou de prendre les transports en commun.
最好是步行或乘坐共交通工具。
Ici encore, le premier facteur cité est la diminution du temps passé dans les transports.
同样的，第一素是花费在通勤的时间减少。
Milady, pendant ce temps, se ruait sur lui avec d’horribles transports, rugissant d’une façon formidable.
这期间，米拉迪带着可怕的狂怒向他冲来，一边大声吼叫着。
Ils ont moins d'options peu polluantes, comme les transports en commun.
他们缺少像共交通这样的少污染选择。
L’Organisation de Coopération de Shanghai travaille actuellement sur un accord pour faciliter les transports.
上海合作组织目前正在就便利运输的协定进行努力。
Eh bien, d'abord : le temps perdu dans les transports.
嗯，首先：时间都浪费在交通上。
Mme de Rênal était exaltée par les transports de la volupté morale la plus élevée.
德·莱纳夫人兴奋，最高尚的精神享受而激动不己。
Vous prenez les transports, vous marchez ?
你是乘坐交通工具，还是步行？
Question cruciale : prendre la voiture ou emprunter les transports en commun ?
他们是开车还是乘坐共交通呢？
Ah oui aussi il n'y a plus de transports
哦，是的，没有更多的交通工具。
La mentalité et les transports en commun.
心态和共交通。
Si on regarde Paris par exemple, ou Londres, c'est mieux de prendre les transports en commun.
如果我们以巴黎或伦敦例，乘坐共交通工具会更好。
On peut organiser des transports de groupe, si nécessaire.
如果需要的话，一次可以运送一大批人。
Vous voudrez peut-être considérer des moyens de transports alternatifs.
你可能要考虑其他的交通方式。
Pour les transports, si je vous dis le métro.
在交通方面，如果我说le métro。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
火枪手 Les Trois Mousquetaires 
织业发达。
。
。
创了自己的小型巴士运输公司。
共交通时人们必须佩戴口罩。
通勤的时间。
王陛下的目标是要彻底改变城市交通。
