有奖纠错
| 划词

Le gel a fait éclater les tuyauteries.

冰冻水管裂开。

评价该例句:好评差评指正

Qui prévoit la tuyauterie industrielle a plus de 100 spécifications.

其中,可提供的工业配管规格有100多种。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de la climatisation tuyauterie.

主要生产空调配管。

评价该例句:好评差评指正

L'utilisation d'une tuyauterie en PVC est plus rentable que l'utilisation d'une tuyauterie en acier inoxydable.

氯乙烯管与不锈管相比更有更高的成本效益。

评价该例句:好评差评指正

La société peut fournir tous les raccords de tuyauterie en fonte, les articulations et les phoques.

公司可提供全部配套的铸管管件、接头及密封装置。

评价该例句:好评差评指正

Une société néerlandaise avait acheté un lot de tuyauteries soudées à une société italienne.

一家荷兰公司向一家意大利公司购买了一批焊管。

评价该例句:好评差评指正

Il était constitué de tuyauteries d'acier de 40 et 50 centimètres de diamètre soudées grossièrement les unes aux autres.

输水管直径40厘米和50厘米的管粗略焊接而成。

评价该例句:好评差评指正

La tuyauterie est normalement du type collecteur « triple », chaque centrifugeuse étant connectée à chacun des collecteurs.

管路网络通常是“三头”集管系统,每机连接一集管头。

评价该例句:好评差评指正

La tuyauterie est normalement du type collecteur « double », chaque cellule étant connectée à chacun des collecteurs.

这种管路网络通常是“双头”集管系统,每扩散单元连接一集管头。

评价该例句:好评差评指正

La tuyauterie est habituellement du type collecteur « triple », chaque centrifugeuse étant connectée à chacun des collecteurs.

管路网络通常是“三头”集管系统,每机连接一集管头。

评价该例句:好评差评指正

Les équipements, composants et tuyauteries sont fabriqués suivant des normes très rigoureuses de vide et de propreté.

上述设备、部件和管道系统都按非常高的真空和净度标准制造。

评价该例句:好评差评指正

Les tôles sont utilisées pour la construction navale, le bâtiment, la tuyauterie soudée de gros diamètre et les chaudières.

板材产品于造船、建筑、大口径焊接管道和锅炉。

评价该例句:好评差评指正

Tuyauteries et collecteurs spécialement conçus ou préparés pour la manipulation de l'UF6 à l'intérieur des cascades de diffusion gazeuse.

专门设计或制造的于在机级联中处理UF6的管路系统和集管系统。

评价该例句:好评差评指正

La tuyauterie est normalement du type collecteur « double », chaque étage ou groupe d'étages étant connecté à chacun des collecteurs.

这种管路系统通常是“双头”集管系统,每级或每级组连接一集管头。

评价该例句:好评差评指正

Société spécialisée dans la production de différents types de robinets et de raccords de tuyauterie, une entreprise certifiée ISO 9001.

本公司专业生产各类型阀门及管件,属ISO9001认证企业。

评价该例句:好评差评指正

Haut degré de standardisation des produits circulaire composants du système de tuyauterie sont standardisés, faciles à stocker et à réduire les délais de livraison.

产品标准化程度高圆形管路系统的元件都是标准化的,便于储存和缩短发运时间。

评价该例句:好评差评指正

Shanghai Plastic Products Co., Ltd Andersen est le premier d'une série de ventes intérieures agent d'importation PPR raccords de tuyauterie de l'entreprise commune formée.

上海安诺塑胶制品有限公司是由国内几家最早代理销售进口PPR管材管件的公司共同投资组建的。

评价该例句:好评差评指正

L'agencement définitif des robinets sur les viroles a nécessité une conception détaillée car le cheminement des tuyauteries et commande de servo avait un impact sur l'aménagement.

最后的安排,水龙头对炮弹有必要详细设计的道路,管道和控制伺服了发展的影响。

评价该例句:好评差评指正

Pour s'engager dans le commerce d'exportation, les principaux produits de raccords de tuyauterie en PPR, raccords de tuyaux en PVC, une variété de robinets, raccords de tuyaux.

从事出口贸易,产品主要有PPR管材管件,PVC管材管件,各种阀门,管件。

评价该例句:好评差评指正

La tuyauterie et les raccords du système de chauffage, qui est alimenté en vapeur par un réseau de distribution privé, sont très corrodés dans tout le bâtiment.

该建筑物的暖气系统采商业蒸汽,全屋的喉管严重腐蚀。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ensaisinement, ensaisiner, ensanglanté, ensanglanter, ensauvager, enschede, enseignant, enseignant-chercheur, enseigne, enseignement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TCF法语知识测试 250 activités

Avez-vous pu voir si la fuite venait de la machine ou des tuyauteries ?

您能看看是机器漏水还是管道漏水?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

10 000 euros déboursés pour modifier le réseau de tuyauterie et économiser cette ressource.

- 支 10,000 欧用于修改管道网络并节省此资源。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Ainsi, la tuyauterie des arbres ancestraux adaptés à la sécheresse est aussi adaptée au froid, bien avant leur migration au-delà des tropiques.

因此,适应干旱祖先树木导管也适应寒冷,早在他们迁出热带地区之前就是这样。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Donc pour survivre aux basses températures, les arbres ont besoin d'éviter deux choses : les bulles dans la tuyauterie et les dommages dû aux cristaux de glace sur les cellules.

为了在低温下生存,树木需要避免两件事:导管中气泡和细胞被破坏。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Alors, il faut verser la sauce dans la tourte, par le petit trou, et oui, voilà, par la petite cheminée, petit problème technique, disons que la tuyauterie est légèrement bouchée, d'accord.

需要把酱汁倒进馅饼里,从小洞里倒进去,对,就是从小口倒进去。——好吧,有点小问题,有点堵住了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Elle a été refroidie avant d'arriver dans le bâtiment - L'eau est réfrigérée à 7 degrés et le bâtiment est alimenté depuis le réseau collectif via cette tuyauterie.

水在到达建筑物之前已被冷却 - 水被冷藏在 7 度,并且通过该管道从集体网络向建筑物供水。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试

Venez de la machine ou des tuyauterie?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

Il y a une tuyauterie d'eau qui arrive, d'eau froide, qui alimente chaque rangée de capteurs.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Venez, on s'en va. Harry venait de refermer la porte sur les sanglots étouffés de Mimi qui continuait de pleurer dans la tuyauterie lorsqu'une voix sonore les fit sursauter tous les trois.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ensemencement, ensemencer, enserrer, enseuillement, enseveli, ensevelir, ensevelissement, ENSI, ensialique, ensifolié,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接