Vous allez faire du placement de produit à l'Élysée ?

您在爱丽舍宫搞广告植入？

Comme le palais de l’Élysée, le palais Bourbon, ou encore le palais du Luxembourg.

比如爱丽舍宫、波旁宫、卢森堡宫。

Quand elle entrait à l’Élysée-Montmartre, on montait sur les tables pour lui voir faire, à la pastourelle, l’écrevisse qui renifle.

当她走进“蒙马仙境舞厅”，会站在桌子上，看她跳起“龙虾嗅地”的舞姿。

Dès lors, il ne s’étonna plus que Swann, aussi bien qu’un autre, fréquentât l’Élysée, et même il le plaignait un peu d’aller à des déjeuners que l’invité avouait lui-même être ennuyeux.

从此以后，他就对斯或者别的什么去爱丽舍宫不再感身惊讶，甚至对他应邀参加那样乏味的宴会表了。

Le toast qu’il a prononcé à l’Élysée, et qui, d’après des renseignements qui me viennent de source tout à fait autorisée, avait été composé par lui du premier mot jusqu’au dernier, était entièrement digne de l’intérêt qu’il a excité partout.

根据权威方面的消息，他在爱丽舍宫的致词，从第一个字到最后一个字都是他亲自起草的，当之无愧地引起各方面的好感。

Ça se fait tous les ans : le 14 juillet il y a une partie de l'armée française qui défile, donc qui marche sur les Champs-Élysée, qui descend les Champs-Élysée devant la foule qui l'applaudit et devant le président de la république.

每年的7月14日，都会有一部分法国军队在香榭丽舍大道上游行，面对鼓掌欢呼的群以及法国总统。

Vivre dans une Joséphine, c'est vivre dans l'Élysée.

Les dernières discussions entre les président russe et ukrainien remontent à décembre 2019 à l'Élysée.

Volodymyr Zelensky était à Paris aujourd'hui où il a été reçu à l'Élysée.

La vache… J’étais perché sur le toit gris de l’Élysée.

Et je ferai construire des bureaux spécialement pour vous, dans les cuisines de l'Élysée !

Ils sont reçus ce soir, à l'Élysée.

Non mais c'est pas ce que je voulais dire, c'est parce que y'a plus de places dans l'Élysée !

En France, Emmanuel Macron a rencontré une soixantaine de maires de l’outre-mer à l’Élysée cet après-midi.

Un remaniement pour donner un second souffle sans pour autant changer le cap défini par l'Élysée.

Autre cas particulier, René Coty qui se retrouvera veuf à l’Élysée.

RA : Et à noter qu'une réunion se tenait cet après-midi à l'Élysée autour du Président Emmanuel Macron.

En revanche, il recevait ce soir plusieurs centaines d'élus à l'Élysée.

L'Élysée dit vouloir donner la priorité au secours des victimes des inondations.

Retour en France et l'on reparle de cette charte de l'Islam de France, un texte salué par l'Élysée, lundi.