1.Et c'est sans parler des satellites espions soviétiques, encore plus vulnérables.

苏修那些轨道更低的星，就更不在话下了。

2.La moto était énorme, mais ce n'était rien comparé à l'homme qui était assis dessus.

如果说摩托是一辆巨型摩托，那么骑车人就更不在话下了。

3.Apparemment, Dudley avait eu le nouvel ordinateur qu'il désirait tant, sans parler de la deuxième télévision et du vélo de course.

看来达力收到了他想要的新电脑，至于第二台电视机，还有跑车就更不在话下了。

4.Sur le terrain, elle peut aussi bien prendre des postes de demi-centre, d'avant-centre, d'arrière droit ou gauche, sans le moindre problème.

在球场，胜任中场、中前、右后或左后等多个位置，丝毫不在话下。

5.Tout entier à l’admiration des charmes que surprenait son regard avide, Julien ne songeait nullement à l’accueil amical qu’il s’attendait à recevoir.

于连的贪婪的目光意外地发现这种种的魅力，他目不转睛，赞赏不已，自以为他期待着的友好对待不在话下。