D'autres s'occupaient de réparer et d'entretenir des machines et du matériel industriels.

其他索赔人则从事业械和设备的修理和养。

En outre, plusieurs requérants s'occupaient de réparer et d'entretenir des machines et du matériel industriels dans le secteur des transports et d'autres secteurs.

此外，还有一些索赔人的业务是运输部门和其他部门业械设备修理和维护养。

La capacité industrielle de l'Iraq s'est fortement détériorée au cours des 10 dernières années, principalement en raison d'un manque de matériel et d'entretien du matériel de pointe.

过去十年，伊拉克的业能力严重恶化，主要原因是缺乏设备，先进设备未得到持续养。

La comparaison avec les coûts d'installation et d'entretien de pièces et de matériel dans d'autres sociétés pétrolières de la région a montré que les dépenses proposées étaient normales.

以该区域其他业的备件和设备安装和养费用的基准比较，提议的支出是合理的。

Sous réserve que le Conseil approuve les arrangements proposés, ces fonds serviront à couvrir le coût de l'installation et de l'entretien, y compris les services de formation, du matériel et des pièces de rechange destinés à l'industrie pétrolière financés au titre du programme.

如果安理会核可这些拟议安排，这些资金将用于支付根据该方案供资采购的业设备与零配件的安装和养费用，包括培训服务费。